1 00:01:27,985 --> 00:01:32,255 ♪ Տեսեք վարագույրները պատուհանից կախված ♪ 2 00:01:32,322 --> 00:01:36,660 ♪ Փորձող մարդիկ ոչ կենդանի ♪ 3 00:01:39,563 --> 00:01:43,332 ♪ Մի փոքր լույս ա-փայլում է պատուհանում ♪ 4 00:01:43,400 --> 00:01:48,638 ♪ Տեղեկացրեք ինձ ամեն ինչ կարգին է ♪ 5 00:01:51,375 --> 00:01:54,243 ♪ Ամառային քամի 6 00:01:54,311 --> 00:01:58,114 ♪ ստիպում է ինձ լավ զգալ 7 00:01:58,182 --> 00:02:01,484 ♪ Փչելով հասմիկի միջով 8 00:02:01,552 --> 00:02:06,890 ♪ իմ մտքում 9 00:02:10,327 --> 00:02:13,229 ♪ ամառային քամի 10 00:02:13,297 --> 00:02:17,133 ♪ ստիպում է ինձ լավ զգալ 11 00:02:17,201 --> 00:02:20,403 ♪ փչում է հասմիկի միջով 12 00:02:20,470 --> 00:02:23,439 ♪ իմ մտքում 13 00:04:19,423 --> 00:04:21,891 Ես ձեզ ասում եմ, թե ինչ. 14 00:04:21,959 --> 00:04:25,594 Դա պետք է լինի ամենագեղեցիկ աղջիկը մենք երբևէ մրցել ենք: 15 00:04:25,662 --> 00:04:27,864 Ես ասում եմ ձեզ. 16 00:04:27,932 --> 00:04:30,700 Հիմա եկեք ողջունենք վերադարձը մեր վեց եզրափակիչի մասնակիցները բեմում: 17 00:04:30,767 --> 00:04:33,336 Դուրս եկեք, աղջիկներ։ 18 00:04:33,403 --> 00:04:38,574 Ահա նրանք։ Նրանք նման են գեղեցիկ, որքան կարող են լինել, չէ՞ Ես ձեզ կասեմ. 19 00:04:38,642 --> 00:04:42,045 Մենք հպարտանում ենք ձեզնով, աղջիկներ: Դուք քրտնաջան աշխատել եք: Ձեր մայրիկները իսկ հայրիկները քրտնաջան աշխատել են: 20 00:04:42,112 --> 00:04:44,113 Մենք շատ հպարտ ենք ձեզնով: 21 00:04:44,181 --> 00:04:47,150 Լավ! 22 00:04:50,154 --> 00:04:52,388 Ուու-հու: 23 00:04:52,456 --> 00:04:57,093 Աստված, նայիր նրան: Ես նկատի ունեմ, որ նա ծնվել է դրա համար: 24 00:04:57,161 --> 00:05:00,696 Ես գաղափար չունեի նրա մասին կուրծքն այնքան մեծ էր: 25 00:05:00,764 --> 00:05:04,067 Ընկեր, նա անում է դրանք վարժություններ, որոնք մղում են դրանք: 26 00:05:04,134 --> 00:05:07,270 Տղաներ, բարև: Ես սեքսիստ եմ ծանրաբեռնված, ինչպես որ կա: 27 00:05:07,338 --> 00:05:10,240 Սպանեք մեկնաբանությունը: 28 00:05:10,307 --> 00:05:13,442 Հիմա, ոգով մայր Թերեզայի, 29 00:05:13,510 --> 00:05:19,249 ո՞րն է լինելու ձեր ներդրումը ձեր մեջ համայնքը և աշխարհն ընդհանրապես: 30 00:05:19,316 --> 00:05:23,219 Դե, Բոբ, ամառվա վերջում ես պլանավորում է տեղափոխվել Նյու Յորք, 31 00:05:23,287 --> 00:05:27,023 որտեղ ես կզբաղվեմ կարիերայով որպես լուրջ դերասանուհի։ 32 00:05:27,091 --> 00:05:30,927 Իմ նպատակն է զվարճացնել աշխարհը գեղարվեստական արտահայտման միջոցով։ 33 00:05:30,995 --> 00:05:34,197 Արվեստի միջոցով, Ես ծառայելու եմ իմ երկրին. 34 00:05:37,902 --> 00:05:41,537 Դուք կերակրում եք նրան այս շա՞տ 35 00:05:42,005 --> 00:05:43,099 Աշխատիր, սիրելիս: 36 00:05:44,625 --> 00:05:48,367 Այ մարդ, նրանք ուտում են այն: Տեսեք, նա անհավանական է: 37 00:05:51,681 --> 00:05:55,551 Իսկ հիմա, այս տարվա քրքջ թագուհին... 38 00:05:55,619 --> 00:05:57,820 Միսս Հելենը դողում է։ 39 00:06:04,261 --> 00:06:08,932 Այո՛ Այո, դա իմ աղջիկն է: Դա իմ աղջիկն է։ 40 00:06:13,370 --> 00:06:16,139 Դա իմ ընկերուհին է։ Հելեն! 41 00:06:22,913 --> 00:06:25,181 Այո, երեխա, այո: 42 00:06:30,220 --> 00:06:32,688 ♪ Իմ երեխան ունի ♪ ասելու ամենատարօրինակ ձևերը 43 00:06:32,756 --> 00:06:35,458 ♪ Ուու, Ուու, Ուու, Ուու 44 00:06:35,525 --> 00:06:38,194 ♪ իմ երեխան ունի ♪ ասելու ամենատարօրինակ ձևերը 45 00:06:38,262 --> 00:06:41,030 ♪ Ուու, Ուու, Ուու, Ուու 46 00:06:41,098 --> 00:06:44,000 ♪ մի շերտ կարկաչ երկար ու նիհար ♪ 47 00:06:44,068 --> 00:06:46,535 ♪ մատուցեք այն հետ միջին ♪ 48 00:06:46,603 --> 00:06:49,105 ♪ իմ երեխան ունի ♪ ասելու ամենատարօրինակ ձևերը 49 00:06:49,173 --> 00:06:51,740 ♪ Ուու, Ուու, Ուու, Ուու 50 00:06:51,808 --> 00:06:54,410 ինչպես են մազերս Փոթորիկներից պաշտպանված: 51 00:06:54,478 --> 00:06:57,447 Հեյ, ամեն ինչ մազերի մասին է: Մի մոռացեք դա: 52 00:06:57,514 --> 00:07:00,083 Հատկապես, երբ դառնում ես մի մեծ թեժ փաստաբան. 53 00:07:00,150 --> 00:07:02,852 Այդ պրոֆեսիոնալ կանանց տիպերը կարծում են ամեն ինչ ուղեղի և կարողության մասին է... 54 00:07:02,919 --> 00:07:05,121 և ամբողջովին անտեսել «անել». 55 00:07:05,189 --> 00:07:07,656 Այսպիսով, «անել»-ը կենսական նշանակություն ունի: Հասկացա: 56 00:07:10,461 --> 00:07:14,063 Հեյ, դու ինձ հետ ես քշում: Չէ, ասա մայրիկին, որ ես կուշանամ: 57 00:07:14,131 --> 00:07:17,867 Ըհը, փոքրիկ միսս խռպոտն է այսօր երեկոյան շոգեխաշվո՞ւմ ես: 58 00:07:17,934 --> 00:07:21,804 Հո, խելքի հետ թվիթ: Կեր ինձ։ 59 00:07:25,142 --> 00:07:27,110 Հեյ, Ջուլի: Ձեզ հրաձիգ է բերել տան վրա: 60 00:07:27,177 --> 00:07:30,246 Օ, շնորհակալություն, Մաքս, բայց դու գիտես ինչ, ես ունեմ այս մտավոր բլոկը: 61 00:07:30,314 --> 00:07:33,816 Ես չեմ կարող անցնել լորձի կողքով: Ո՞նց թե ես քեզ դուրս եմ հանում քաղաքից գնալուց առաջ? 62 00:07:33,884 --> 00:07:36,252 Գիտեք, մի տեսակ բարի ճանապարհորդություն: 63 00:07:36,320 --> 00:07:38,821 Օհ, հ... 64 00:07:40,690 --> 00:07:43,959 Դու գիտես ինչ... Ես չգիտեմ, Չեմ կարծում, Մաքս։ 65 00:07:44,028 --> 00:07:45,995 Մենք ընկերներ ենք եղել ի վեր ընդմիշտ. 66 00:07:46,063 --> 00:07:49,665 Այժմ դուք չեք կարող պարզապես հեռանալ առանց հրաժեշտի, չէ՞: Ճիշտ է։ 67 00:07:49,733 --> 00:07:53,536 Մի կենաց մեզ համար: 68 00:07:53,603 --> 00:07:55,905 Մինչև մեր վերջին ամառը... 69 00:07:55,972 --> 00:07:59,742 ոչ հասուն, դեռահաս անկում. 70 00:07:59,809 --> 00:08:01,911 Ինչ-որ մեկը բզբզում է: 71 00:08:04,048 --> 00:08:08,251 Յո, խայծ, քայլիր: Հեյ Հեյ 72 00:08:08,318 --> 00:08:11,054 Հեյ, հեշտ! Հեշտ! 73 00:08:11,121 --> 00:08:14,623 Հեյ Արի, մարդ։ Բարրի, նրանք պարզապես ընկերներ են: 74 00:08:14,691 --> 00:08:16,659 Մարդ, սա հոգնել է: 75 00:08:18,795 --> 00:08:20,729 Հեյ, Ռեյ, ուղղակի հոգա քո աղջկան, ինչպես ես խոստացել էի: 76 00:08:20,797 --> 00:08:24,967 Շնորհակալություն, ընկեր: Եկեք փչենք: 77 00:08:25,035 --> 00:08:30,005 Այո, հեյ, եկեք իջնենք Դոուսոնի լողափ. Փոքրիկ ուրախություն. 78 00:08:34,311 --> 00:08:36,512 Ցտեսություն։ 79 00:08:49,859 --> 00:08:52,695 Այսպիսով, տղան և աղջիկը պարզում են, ճիշտ է, 80 00:08:52,762 --> 00:08:57,333 երբ նրանք լսում են ռադիոյով որ այս խելագար մարդասպանի փախել է գժանոցից. 81 00:08:57,401 --> 00:09:00,369 Նա ունի այս երկար, սուր կեռիկը ձեռքի համար, չէ՞: 82 00:09:00,437 --> 00:09:02,972 Ընկեր, դու դա ես ասում սխալ. 83 00:09:03,039 --> 00:09:07,610 Լռիր։ Այսպիսով, աղջիկը, նա բոլորովին վախենում է, չէ՞: 84 00:09:07,677 --> 00:09:10,646 Նա ուզում է տուն գնալ: Եվ տղան, ամբողջ տաք ու անհանգստացած, 85 00:09:10,714 --> 00:09:13,216 - նա բարկանում է և դուրս պրծնում: - Սպասիր: Ոչ, ոչ, ոչ: 86 00:09:13,283 --> 00:09:15,884 Դա այդպես չէ: Լավ, տղան օգնության է գնում, 87 00:09:15,952 --> 00:09:19,722 իսկ աղջիկը մնում է մեքենայի մեջ, և նա լսում է սա, կարծես, քերծող ձայնը... 88 00:09:19,789 --> 00:09:24,260 դա քերծող ձայն չէ: Դա կաթիլ է: Կաթել, կաթել: 89 00:09:24,328 --> 00:09:26,795 Ոչ, դա քորում է որովհետև տղային կախել են... 90 00:09:26,863 --> 00:09:29,865 Ծառից և նրա ոտքերից քերծվում են մեքենայի վրա. Ոչ: 91 00:09:29,933 --> 00:09:32,668 Նրան գլխատել են, և դա է արյունը կտրված պարանոցից... 92 00:09:32,736 --> 00:09:36,139 որ կաթում է մեքենայի վրա, և դա գնում է, կաթել, կաթել, կաթել: 93 00:09:36,206 --> 00:09:41,043 Ոչ, նա գլխատված չէր։ Նրան փորոտել են կեռիկով: 94 00:09:43,247 --> 00:09:45,681 Դա է ճանապարհը Ես դա լսեցի։ 95 00:09:45,749 --> 00:09:48,217 Տեսեք, դուք բոլորդ սխալվում եք: 96 00:09:48,285 --> 00:09:50,553 Նրանք վերադառնում են աղջկա մոտ տուն, և նրանք գտնում են... 97 00:09:50,621 --> 00:09:54,690 Խենթի արյունոտ կեռիկը մեքենայի դռան մեջ. 98 00:09:54,758 --> 00:09:58,494 Հիմա, դա բնօրինակ պատմությունն է: Իրականում այդպես է եղել: 99 00:09:58,562 --> 00:10:01,464 Հեյ, հե՜յ։ Դրանցից ոչ մեկն իրականում տեղի չի ունեցել: 100 00:10:01,532 --> 00:10:05,067 - Սկսելու համար դա ուրվականների հիմար պատմություն է: -Ոչ, այդպես չէ: 101 00:10:05,135 --> 00:10:07,236 - Ճիշտ է: - Այո, չեմ կարծում, Ռեյ 102 00:10:07,304 --> 00:10:09,872 Երդվում եմ։ Խնդրում եմ։ 103 00:10:09,939 --> 00:10:12,007 Դա հորինված պատմություն է ստեղծված է երիտասարդ աղջիկներին զգուշացնելու... 104 00:10:12,075 --> 00:10:14,577 Վտանգներից մինչամուսնական սեռական հարաբերություն ունենալը. 105 00:10:14,645 --> 00:10:16,912 Դե, իրականում, սիրելիս ... 106 00:10:16,980 --> 00:10:19,382 և դուք գիտեք, թե որքան սարսափելի է Ես ձեր I.Q.-ից եմ, բայց... 107 00:10:19,449 --> 00:10:22,985 դա քաղաքային լեգենդ է, Ամերիկյան բանահյուսություն. 108 00:10:23,053 --> 00:10:28,057 Եվ նրանք բոլորը սովորաբար ծագում են իրական կյանքում ինչ-որ դեպք: 109 00:10:42,206 --> 00:10:45,040 Այսպիսով, այդ ժամանակ, 110 00:10:45,108 --> 00:10:49,378 ես նոր կավարտեմ իմը երկու տարվա պայմանագիր ուղեցույցի մասին, 111 00:10:49,446 --> 00:10:53,516 համընկնում է ձեր առաջին տարվա հետ մեկնարկային պաշտպան՝ պողպատեների համար: 112 00:10:53,584 --> 00:10:55,951 Կովբոյներ. Ով էլ լինի։ 113 00:10:56,019 --> 00:11:00,956 Այնուհետև մենք կարող ենք փախչել դեպի Եվրոպա կամ Կայմաններ, 114 00:11:01,024 --> 00:11:04,694 որտեղ էլ, որտեղ ես քեզ թույլ կտամ հղիացրու ինձ... 115 00:11:04,761 --> 00:11:07,029 Երեք երեխաներից առաջինի հետ... 116 00:11:07,097 --> 00:11:09,599 Նախքան մեկնելը վերականգնվել։ 117 00:11:09,666 --> 00:11:12,935 Եվ հետո մենք կարող ենք ապրել ուրախությամբ, 118 00:11:13,002 --> 00:11:15,904 բլա, բլա, բլա: 119 00:11:15,972 --> 00:11:19,942 Ռեյը Ռեյը 120 00:11:20,009 --> 00:11:22,911 Ո՞ւր գնացիր: 121 00:11:22,979 --> 00:11:27,283 Ես կկապնեմ քեզ: 122 00:11:27,351 --> 00:11:31,053 Հեյ, Ռեյ, դու իրականում այդպես չես հավատու՞մ ես այդ բոլոր հիմարությանը, չէ՞: Դա ճիշտ է: 123 00:11:31,121 --> 00:11:33,188 Խնդրում եմ, կեռիկը կա իսկապես ֆալիկ խորհրդանիշ է: 124 00:11:33,257 --> 00:11:36,425 Օ, իսկապե՞ս: Այո, ի վերջո ամորձատված: 125 00:11:36,493 --> 00:11:39,462 Աստված, ես պատրաստվում եմ կարոտել քեզ. 126 00:11:39,529 --> 00:11:42,498 Պետք չէ: Դուք միշտ կարող եք հրաժարվել Բոստոնի այս բանից, 127 00:11:42,566 --> 00:11:45,735 և, արի ինձ հետ Նյու Յորք։ 128 00:11:45,802 --> 00:11:49,605 Այո, լավ, մենք բոլորս չենք կարող նստել գյուղական սրճարան և արշավ էզոտերիկորեն մեր նոութբուքերի վրա: 129 00:11:49,673 --> 00:11:51,674 Պարզապես չկա բավականաչափ սենյակ. 130 00:11:51,742 --> 00:11:54,610 Տես, ոչ ոք ինձ չի ընդունում այնպես, ինչպես դու: Ես հասկանում եմ քո ցավը։ 131 00:11:54,678 --> 00:11:59,815 Հստակ. Ես ատում եմ սա: Ես իսկապես ատում եմ սա: 132 00:11:59,883 --> 00:12:02,217 Դու գնալու ես, և դու դուրս ես գալիս ընկնելու եմ սափրված գլուխը, 133 00:12:02,286 --> 00:12:06,355 սև հագած, դաջվածքով ծածկված, մարմնի պիրսինգի փիլիսոփայության ուսանող. 134 00:12:06,423 --> 00:12:09,258 Դա գրավիչ է թվում: 135 00:12:09,326 --> 00:12:12,861 Եվ ես քեզ այլևս չեմ տեսնի: Հեյ 136 00:12:12,929 --> 00:12:16,799 Գիտեի՞ք հաջողության բարձր մակարդակը դպրոցական սիրելի հարաբերություններ... 137 00:12:16,866 --> 00:12:19,902 Բարձր է, քան ցանկացած այլ տեսակ հարաբերությունների՞ 138 00:12:19,969 --> 00:12:22,938 Այո? Նշեք ձեր աղբյուրը։ 139 00:12:35,619 --> 00:12:38,253 Համոզվա՞ծ ես։ 140 00:12:39,255 --> 00:12:42,257 ♪ Թագավորներ և թագուհիներ 141 00:12:44,060 --> 00:12:49,064 ♪ բերդից թերթերի ♪ 142 00:12:50,900 --> 00:12:54,203 ♪ դիտել հեռուստացույց 143 00:12:56,239 --> 00:13:00,976 ♪ նրանք կարող են լսել մեզ ամսագրերում ♪ 144 00:13:02,312 --> 00:13:04,814 Լավ, մարդ, բայց տուր ինձ բանալիները: Դու կենաց ես: 145 00:13:04,881 --> 00:13:07,483 Ո՞ւմ մեքենան է սա: N- ոչ ոք չի քշում իմ մեքենան, բացի ինձնից: 146 00:13:07,551 --> 00:13:11,119 Ես գիտեմ, երեխա: Հըմ, բայց խռպոտ թագուհին հիմա պետք է տուն հասնի: 147 00:13:11,187 --> 00:13:15,123 Շնորհակալություն։ Հեյ, դուք երկուսով: 148 00:13:15,191 --> 00:13:17,460 Տո՛ւր ինձ իմ ստեղները: Դու աղբարկղ ես, ընկեր: 149 00:13:17,527 --> 00:13:21,263 Լավ։ Դե արի։ Արի ինձ հետ ետևից նստիր: Ես քեզ թույլ կտամ ինձ հետ բաներ անես: 150 00:13:21,331 --> 00:13:23,799 Մմ-հմմ, մմ-հմմ: Ինձնից բացի իմ մեքենան ոչ ոք չի քշում։ 151 00:13:23,867 --> 00:13:26,101 Դու դա հասկացա՞ր, խայտառակ արատ: Բարձրաձայն և պարզ: 152 00:13:26,169 --> 00:13:28,604 Նստեք մեքենան։ 153 00:13:36,513 --> 00:13:40,182 Այստեղ. Հիսուս! 154 00:13:40,250 --> 00:13:43,118 Դու չես կարող քշել խայտառակության համար, դու դա գիտես 155 00:13:43,186 --> 00:13:47,623 -Աստված: -Կարո՞ղ եք ասել «ալկոհոլիկ»: 156 00:13:47,691 --> 00:13:51,159 ♪ Ինչպես են պատճառները 157 00:13:51,227 --> 00:13:54,563 ♪ մղվեց ձայնային ուղին ♪ 158 00:13:54,631 --> 00:13:56,665 Լա՛վ, ի՞նչ դժոխք է այս հիմարությունը։ 159 00:14:01,237 --> 00:14:05,207 Այո՛ 160 00:14:09,880 --> 00:14:12,681 Բարրի. 161 00:14:14,551 --> 00:14:16,652 - Հեյ! - Ա՛յ ապուշ! 162 00:14:16,720 --> 00:14:19,087 Ի՞նչ է պատահել քեզ հետ: 163 00:14:19,155 --> 00:14:21,123 Զգուշացե՛ք 164 00:14:27,997 --> 00:14:30,666 -Ի՞նչ էր դա: - Չգիտեմ: 165 00:14:30,734 --> 00:14:33,101 Բոլորը լա՞վ են: 166 00:14:33,169 --> 00:14:35,337 Կարծում եմ, որ դա կենդանի էր: 167 00:14:35,405 --> 00:14:38,373 Աստված, դու արյունահոսում ես: 168 00:14:38,442 --> 00:14:43,011 Դա իմը չէ: Դա պետք է լիներ շուն կամ ինչ-որ բան: 169 00:14:43,079 --> 00:14:45,714 Հիսուս Քրիստոս, իմ կատաղած մեքենան! 170 00:14:50,253 --> 00:14:53,556 Դու բալա՜ Չե՞ս տեսնում, թե ուր ես գնում: 171 00:14:53,623 --> 00:14:55,958 Նայեք, դա ոչ մի տեղից եկավ: Ես դա չտեսա։ 172 00:14:56,025 --> 00:14:58,461 Շունը չէր կարող դա անել: Այո, այո, այծյամը կարող է: 173 00:14:58,528 --> 00:15:01,363 Նայիր, դու գցեցիր քո շիշը։ Ես պարզապես փորձում էի... հայրս պատրաստվում է զայրանալ. 174 00:15:01,431 --> 00:15:03,833 Բարրի, դա դժբախտ պատահար էր: Հանգիստ թողեք նրան։ 175 00:15:03,900 --> 00:15:07,169 Որտե՞ղ է այն: Եթե ​​եղնիկ էր, ապա որտե՞ղ է։ 176 00:15:07,236 --> 00:15:09,237 Տեսեք, միգուցե այն փախավ: 177 00:15:09,305 --> 00:15:13,041 Հուսով եմ, որ այդպես է: Հուսով եմ՝ չենք սպանել: Ջա՛ռ դա։ Եկեք գնանք։ 178 00:15:13,109 --> 00:15:15,210 Օ՜, Աստված իմ: 179 00:15:19,749 --> 00:15:23,719 Ոչ մի կերպ: 180 00:15:23,787 --> 00:15:26,021 Օ, Աստված իմ: Բայց ես մտածեցի... 181 00:15:26,089 --> 00:15:29,492 - Չեմ տեսել: - Ոչ, հնար չկա 182 00:15:29,559 --> 00:15:32,628 Օ, Աստված իմ, սա չի լինում! 183 00:15:36,833 --> 00:15:38,734 Դուք ստուգեք այդ կողմը: Այո՛։ 184 00:15:38,802 --> 00:15:41,770 Դե արի։ Հելեն. 185 00:15:47,043 --> 00:15:50,078 Ո՛չ։ 186 00:15:50,146 --> 00:15:53,382 Ես չէի կարող տեսնել այն: Տեսեք, երդվում եմ։ 187 00:15:54,951 --> 00:15:57,586 Նա մեռա՞ծ է։ չգիտեմ։ 188 00:15:57,654 --> 00:15:59,588 Ստուգեք նրա զարկերակը: Ոչ մի կերպ: 189 00:15:59,656 --> 00:16:02,658 Դու ես նրան, ով հարվածել է նրան: Պարզապես արա դա: 190 00:16:22,412 --> 00:16:25,714 Կարծում եմ՝ նա մահացել է։ 191 00:16:25,782 --> 00:16:28,450 Սխալ Ջա՜ 192 00:16:28,518 --> 00:16:30,719 Ո՞վ է նա։ 193 00:16:30,787 --> 00:16:35,290 Չեմ կարող ասել։ Նրա դեմքն ամբողջությամբ խառնված է: 194 00:16:35,358 --> 00:16:37,826 Ինչ դժոխք էր նա անում է այստեղ? 195 00:16:37,894 --> 00:16:40,663 Պետք է ոստիկանություն զանգենք և շտապօգնության մեքենա բերեք այստեղից: 196 00:16:40,730 --> 00:16:43,065 Հեյ, հեյ, ինչ կա շտապում ես? 197 00:16:43,132 --> 00:16:45,067 Տղան մահացել է։ 198 00:16:45,134 --> 00:16:48,437 Դուք բժիշկ չեք: Դու այդ որոշումը չես կայացնում: 199 00:16:48,504 --> 00:16:52,708 Օգտագործիր ուղեղդ, Ջուլի։ Մենք ոստիկանություն ենք կանչում, և մենք խաբված ենք: 200 00:16:52,776 --> 00:16:56,511 -Դա դժբախտ պատահար էր։ - Տեսեք, եկեք մի րոպե մտածենք այս մասին: 201 00:16:56,580 --> 00:16:59,481 Մտածեք ինչի՞ մասին։ Մտածեք ինչի՞ մասին։ 202 00:16:59,549 --> 00:17:02,451 Նա անցնում էր ճանապարհը մ կեսգիշեր, լա՞վ: 203 00:17:02,518 --> 00:17:04,787 Դժբախտ պատահար էր։ Դու չէիր խմում կամ արագություն սլանում: 204 00:17:04,854 --> 00:17:06,789 Ամբողջ մեքենայում խմիչք կա: Բայց դու սթափ ես: 205 00:17:06,856 --> 00:17:09,224 - Նրանք երբեք չեն հավատա, որ ես մեքենա եմ վարել: -Իմ մեքենան է: 206 00:17:09,292 --> 00:17:12,427 Էշս կխփեն։ Դա ճիշտ չէ: 207 00:17:12,495 --> 00:17:15,030 Դուք կատակո՞ւմ եք: Նայիր ինձ. 208 00:17:15,098 --> 00:17:17,633 Ես խմած եմ, ինչպես խայտառակություն: Ես խաբված եմ: 209 00:17:17,701 --> 00:17:20,135 Չէ, ոստիկանություն կկանչենք։ Մենք նրանց կասենք ճշմարտությունը: 210 00:17:20,203 --> 00:17:22,738 - Նրանք մեզ կհավատան: -Սա սպանություն է: 211 00:17:26,442 --> 00:17:30,980 - Մենք տապակելու ենք, անկախ նրանից ով վերցնում է անկումը: - Ուրեմն մենք հենց հիմա հեռանում ենք: 212 00:17:31,047 --> 00:17:33,816 Ոչ մի կերպ: Դու գժվե՞լ ես։ 213 00:17:33,883 --> 00:17:38,253 - Գրիլը քանդվել է: Ամենուր արյուն է: -Կարող ենք մաքրել: Դե արի։ 214 00:17:38,321 --> 00:17:41,289 Լսեք ինքներդ ձեզ. Ոչ, մենք գնում ենք ոստիկանություն։ 215 00:17:41,357 --> 00:17:45,127 Մենք ժամանակ չունենք ձեր խայտառակության համար: Մենք պետք է արագ շարժվենք: 216 00:17:45,194 --> 00:17:48,163 Հեյ Հիմա եկեք փորձենք հանգիստ մնալ. 217 00:17:48,231 --> 00:17:51,834 Կենտրոնանալ. Չե՞ք հասկանում: 218 00:17:51,901 --> 00:17:54,402 Եթե նա մեքենայի վրա կա, նրա վրա կա մեքենայի մի մասը: 219 00:17:54,470 --> 00:17:58,306 Նրանք ձեզ հետ կգտնեն: Դուք նայում եք մի հարվածի: 220 00:17:58,374 --> 00:18:00,475 Հետո թափում ենք մարմինը. 221 00:18:00,543 --> 00:18:04,013 Դուք կորցրել եք այն: Տեսեք, պարզապես ձևացրեք, որ մենք երբեք այստեղ չենք եղել: 222 00:18:04,080 --> 00:18:06,715 Մենք կարող էինք նրան քարշ տալ դեպի ջուր լցրեք նրան: 223 00:18:07,917 --> 00:18:09,852 Չէին գտնի խեղճը շաբաթներով: 224 00:18:09,919 --> 00:18:12,021 Մինչ այդ բոլոր ապացույցները կլվանա: 225 00:18:12,088 --> 00:18:14,189 Եթե գտնեն նրան ընդհանրապես։ 226 00:18:17,994 --> 00:18:21,864 Հոսանքները ուժեղ են։ Հեղեղը կարող էր տարեք նրան ծով: 227 00:18:21,931 --> 00:18:26,168 Ես դրա ոչ մի մասը չեմ լինի: 228 00:18:26,235 --> 00:18:29,571 Տես, ես վախենում եմ, Ջուլի: Ես նման չեմ ձեր մնացածներին: 229 00:18:29,639 --> 00:18:33,441 Ես չունեմ քո ընտանիքը կամ քո ընտանիքը փող՝ ինձ սրանից հանելու համար: 230 00:18:33,509 --> 00:18:37,846 -Խնդրում եմ: - Սա քո ապագան է, Ջուլի: 231 00:18:37,914 --> 00:18:40,716 Մտածիր այդ մասին: 232 00:18:40,784 --> 00:18:44,720 Քոլեջ. Կա ձեր կրթաթոշակը: 233 00:18:44,788 --> 00:18:48,290 Տղան արդեն մահացել է։ Եթե ​​գնանք ոստիկանություն, մենք էլ ենք մեռել։ 234 00:18:52,495 --> 00:18:57,332 Ֆաք: 235 00:18:58,935 --> 00:19:01,236 Ի՞նչ ենք մենք անում։ Օգնիր ինձ։ 236 00:19:08,611 --> 00:19:11,714 Սխալ, նրանք են դանդաղում! 237 00:19:11,781 --> 00:19:14,783 - Ո՞վ է դա: - Մաքսն է: 238 00:19:14,851 --> 00:19:16,919 Ազատվե՛ք նրանից։ 239 00:19:23,059 --> 00:19:25,094 Ջուլի, ինչ ունես, մեքենայի խնդիր? 240 00:19:25,161 --> 00:19:29,098 Իրականում, հըմ... 241 00:19:29,165 --> 00:19:31,433 Բարրին է: Նա չափազանց շատ է խմել: 242 00:19:31,500 --> 00:19:34,469 Եվ մենք փորձում ենք պահպանել upchuck դուրս նոր մեքենայի. 243 00:19:34,537 --> 00:19:39,141 - Դե, դա այլևս այնքան էլ նոր չէ: - Այո, մի խմեք և քշեք: 244 00:19:39,209 --> 00:19:42,044 Հայրիկը խելագարվելու է: 245 00:19:45,681 --> 00:19:50,485 -Ի՞նչ կարող եմ անել քեզ համար, Մաքս: -Դա կարող ես սրբել «Իմ ախմախը չի հոտում», քմծիծաղ է անում: 246 00:19:54,791 --> 00:19:59,728 Լավ, Մաքս: Կկատարի. Բարի գիշեր: 247 00:20:00,864 --> 00:20:03,999 Y-դու գրեթե ստացել այդ հարուստ տղան ցած է անում, Ռեյ։ 248 00:20:04,067 --> 00:20:06,168 Կհանդիպենք քեզ, Մաքս. 249 00:20:07,237 --> 00:20:10,672 Այո Զգույշ եղիր, Ջուլի: 250 00:21:00,723 --> 00:21:04,159 Նույնիսկ եթե նրա մարմինը լվանա ափ մոտակա մի քանի շաբաթվա ընթացքում, 251 00:21:04,227 --> 00:21:07,229 այն կուտվի խեցգետինների և մանր ձկների կողմից: 252 00:21:09,032 --> 00:21:11,499 Միգուցե մեր բախտը բերի շնաձկան հետ։ 253 00:21:13,970 --> 00:21:16,438 Նրան մի կողմ տարեք։ 254 00:21:19,809 --> 00:21:22,644 - Դրեք նրան: - Հեշտ: 255 00:21:22,712 --> 00:21:25,080 վերջ։ 256 00:21:29,418 --> 00:21:31,686 - Արի անենք: - Սպասիր: 257 00:21:31,754 --> 00:21:33,722 Ի՞նչ: 258 00:21:33,789 --> 00:21:36,391 Ստուգե՞նք նրա դրամապանակը և տեսեք, թե ով է նա: 259 00:21:36,459 --> 00:21:39,694 - Ինչո՞ւ: - Չգիտեմ, լա՞վ: 260 00:21:39,762 --> 00:21:42,998 - Պարզապես իմանալու համար: -Չեմ ուզում իմանալ: 261 00:21:43,066 --> 00:21:45,367 Եկեք ուղղակի ձևացնենք նա փախած խելագար է... 262 00:21:45,434 --> 00:21:48,036 Ձեռքի համար կեռիկով և մենք բոլորին լավություն ենք անում. 263 00:21:48,104 --> 00:21:50,538 Ռեյ, օգնիր ինձ: 264 00:21:51,774 --> 00:21:56,044 -Չեմ կարծում, որ կարող եմ, Բարրի: - Սի՜ Պայմանավորվեցինք։ 265 00:21:56,112 --> 00:21:59,214 - Արի, Բարրի: Դեռ ուշ չէ։ -Դու՜ Լռի՛ր։ 266 00:21:59,282 --> 00:22:02,284 - Պարզապես լռիր: - Քրիստոս արդեն, ես կանեմ: 267 00:22:06,522 --> 00:22:08,723 Օգնե՛ք։ Հեռացրո՛ւ նրան ինձնից: 268 00:22:08,791 --> 00:22:12,094 Ձեռք բերեք նրան: 269 00:22:12,161 --> 00:22:15,730 Իմ թագը! Նա ստացել է իմ թագը: 270 00:22:15,798 --> 00:22:19,067 Ո՛չ։ 271 00:22:19,135 --> 00:22:21,970 Բարրի՜ Բարրի՜ 272 00:22:44,827 --> 00:22:47,529 Այստեղ: 273 00:22:58,374 --> 00:23:00,342 Օհ! 274 00:23:02,478 --> 00:23:06,048 Եկեք գնանք այստեղից: Մենք հիմա տուն ենք գնում, 275 00:23:06,115 --> 00:23:09,952 և երբեք, ցանկացած պարագայում... 276 00:23:10,019 --> 00:23:12,321 Աստծուն հայտնի, նորից խոսեք այս մասին. 277 00:23:12,388 --> 00:23:14,289 Արդյո՞ք դա պարզ է: 278 00:23:14,357 --> 00:23:17,826 Այժմ դա պարզապես ապագա է թերապիայի օրինագիծը, համաձայնեցի՞ք: 279 00:23:17,893 --> 00:23:20,528 Հելեն 280 00:23:22,565 --> 00:23:25,000 Ես երբեք չեմ նշի այն նորից։ 281 00:23:25,068 --> 00:23:29,904 Մենք պայմանագիր ենք կնքում հենց այստեղ և հիմա: Սա տանում ենք մեր գերեզման: 282 00:23:29,973 --> 00:23:31,974 Համաձայնվել է. 283 00:23:32,041 --> 00:23:34,742 Ջուլի՞ն։ 284 00:23:37,080 --> 00:23:39,547 Գլուխդ մի՛ շարժիր։ Դու խեղճ ասա! 285 00:23:39,615 --> 00:23:41,816 Այո, լավ: 286 00:23:41,884 --> 00:23:46,654 Սա տանում ենք մեր գերեզման։ Թույլ տվեք լսել! Բաց թող գնա, Բարրի: 287 00:23:46,722 --> 00:23:50,192 Դու դավաճանիր դա: 288 00:23:50,259 --> 00:23:53,095 Լավ, Բարրի, մենք վերցնում ենք սա մինչև գերեզման։ 289 00:24:01,337 --> 00:24:03,838 Լավ կլինի։ 290 00:24:31,234 --> 00:24:33,902 ♪ Նա կխոսի 291 00:24:33,969 --> 00:24:36,471 ♪ կանգնած անձրեւի տակ ♪ 292 00:24:36,539 --> 00:24:40,742 ♪ մեղք չկա և նորից դա անել ♪ 293 00:24:40,809 --> 00:24:44,946 ♪ ինչ-որ երջանկություն չափվում է մղոններով ♪ 294 00:24:45,014 --> 00:24:48,683 ♪ ինչն է քեզ ստիպում մտածել, որ դու ես ինչ-որ յուրահատուկ բան, երբ ժպտում ես 295 00:24:48,751 --> 00:24:51,586 Այո, ժամանակն է գնալու: 296 00:24:53,523 --> 00:24:55,490 Արի: 297 00:24:55,558 --> 00:24:59,227 Շարժի՛ր հոգնած, տգեղ հետույքդ, աղջիկ։ Մենք ուշացել ենք։ 298 00:24:59,295 --> 00:25:01,229 Ես փոխեցի միտքս։ Ես չեմ գնում։ 299 00:25:01,297 --> 00:25:03,798 Ջուլի, ստացիր քո սպիտակը, ինչպես մահը, 300 00:25:03,866 --> 00:25:07,669 կավիճ դիակ հիմա մեքենայի մեջ: 301 00:25:11,240 --> 00:25:14,443 Ասացի՝ արի։ 302 00:25:14,510 --> 00:25:17,112 Ջուլի, դու տուն ես գնում ամառվա համար, 303 00:25:17,180 --> 00:25:19,647 և դու արևայրուք կստանաս քո այդ մածուցիկ գունատ պոչը։ 304 00:25:20,849 --> 00:25:24,319 Եկեք գնանք։ 305 00:25:47,243 --> 00:25:49,811 Հիշիր. Արև և զվարճանք: 306 00:25:49,878 --> 00:25:52,847 Այո՛։ Այո՛։ 307 00:25:57,853 --> 00:25:59,787 Ջուլի՞: 308 00:25:59,855 --> 00:26:01,923 Բարի գալուստ տուն, սիրելի. 309 00:26:05,961 --> 00:26:08,430 Ես կարոտել եմ քեզ։ 310 00:26:11,234 --> 00:26:13,735 Ինչպե՞ս է դիպուկահարը: 311 00:26:16,939 --> 00:26:21,843 Ես շատ էի ուզում վանական ձուկ, բայց, Վատ սեզոն էր և... 312 00:26:23,946 --> 00:26:26,615 դու ես թմրանյութերի վրա? 313 00:26:26,682 --> 00:26:29,050 Ի՞նչ: 314 00:26:29,118 --> 00:26:32,487 Ես պարզապես ուզում էի ձեզ զարմացնել: Ես ուզում եմ անկեղծ արձագանք. 315 00:26:32,555 --> 00:26:34,523 Ոչ 316 00:26:36,592 --> 00:26:38,660 Ոչ, մայրիկ: Ոչ մի դեղամիջոց: 317 00:26:38,727 --> 00:26:44,533 Դե, ուրեմն, ինչն է սխալ: Այսինքն՝ դու մահվան պես ես: 318 00:26:44,600 --> 00:26:48,403 Այո, լավ, ես ունեցել եմ կոպիտ տարի. 319 00:27:13,496 --> 00:27:16,231 Դուք ստացել եք փոստ: Այսօր նամակ եկավ. 320 00:27:16,299 --> 00:27:20,068 Այնուամենայնիվ, դա ձեր հաշվետվության քարտը չէ: Դա եկավ անցյալ շաբաթ: 321 00:27:20,135 --> 00:27:23,438 Մայրիկ, ես գիտեմ, որ դա վատ տեսք ունի, բայց ամառային նստաշրջանն իսկապես լավ անցավ: 322 00:27:23,506 --> 00:27:27,609 Դե, դա պետք է լինի, քանի որ ըստ դեկանին, ևս մեկ հնարավորություն ունեք: 323 00:27:27,677 --> 00:27:30,412 Դա այնքան էլ լուրջ չէ: Իսկապես։ 324 00:27:30,479 --> 00:27:33,415 Ինչ է պատահել դստերս? 325 00:27:33,482 --> 00:27:37,752 Այսինքն՝ դու գնացիր, և դու մի զանգիր և չես այցելում. 326 00:27:39,054 --> 00:27:42,156 Ձեր հայրը պետք է լինի շրջվելով նրա գերեզմանում. 327 00:28:11,520 --> 00:28:13,455 Ո՞վ է սա ուղարկել: 328 00:28:13,522 --> 00:28:16,891 Ահ, փոստի կնիքը չկա կամ վերադարձի հասցեն: 329 00:28:16,959 --> 00:28:18,826 Ձեր ենթադրությունը նույնքան լավն է, որքան իմը: Ինչո՞ւ, ի՞նչ է ասում։ 330 00:28:18,894 --> 00:28:20,895 Ոչինչ։ 331 00:29:30,533 --> 00:29:34,869 ♪ Դուք սկսում եք ունենալ հիանալի կյանք ♪ 332 00:29:34,937 --> 00:29:39,507 ♪ դա ապրելու մասին է ներշնչանքով ♪ 333 00:29:39,575 --> 00:29:43,545 ♪ սկսել ունենալ հիանալի կյանք ♪ 334 00:29:49,284 --> 00:29:54,456 Տղերք, հեշտ է: Այն կոչվում է ապակի: Այն կոտրվում է: 335 00:29:58,060 --> 00:30:00,027 Բարի լույս։ Ողջույն։ 336 00:30:08,170 --> 00:30:11,706 Դե, լավ: Տեսեք, թե ինչ թմրանյութ է պարունակում կատուն. 337 00:30:11,774 --> 00:30:13,941 Էլզա, բարև: 338 00:30:14,009 --> 00:30:16,277 Գիտե՞ք ինչ։ Ես պետք է խոսեմ Հելենի հետ, ու ես մտածում էի... 339 00:30:16,345 --> 00:30:20,314 Եթե կարող եք ինձ տալ նրա Նյու Յորքի համարը: Նրա Նյու Յորքի համարը. 340 00:30:20,383 --> 00:30:22,817 Այո, ինձ պետք է խոսել նրա հետ: 341 00:30:22,885 --> 00:30:26,020 Փաստերի ստուգում, Ջուլի: Հելենը չունի Նյու Յորքի համարը: 342 00:30:26,088 --> 00:30:28,556 Եթե դուք պետք է խոսեք նրա հետ, ես առաջարկում եմ գնալ կանացի բուրմունքների, 343 00:30:28,624 --> 00:30:30,658 տասը ոտնաչափ ձեր ձախ կողմում: 344 00:30:33,496 --> 00:30:35,997 Վախեցնող, չէ՞: 345 00:30:37,099 --> 00:30:39,100 Ջուլի՞ն։ 346 00:30:42,104 --> 00:30:44,572 Հ - ե՞րբ հասար տուն: 347 00:30:44,640 --> 00:30:47,074 Երեկ. 348 00:30:47,142 --> 00:30:51,446 Հաճելի է քեզ տեսնել: Ի՞նչ պատահեց Նյու Յորքին. 349 00:30:51,514 --> 00:30:57,184 Մի քիչ գնացի։ Դա, հըմ, իրականում չստացվեց: 350 00:31:01,791 --> 00:31:04,759 Ինչ-որ մեկը սա ուղարկեց ինձ։ 351 00:31:04,827 --> 00:31:08,162 - Օ՜, Աստված իմ: - Ինչ-որ մեկը գիտի, Հելեն: 352 00:31:08,230 --> 00:31:10,498 Ինչպե՞ս: 353 00:31:10,566 --> 00:31:13,568 -Չգիտեմ: -Ջուլի, մենք այնքան զգույշ էինք: 354 00:31:13,636 --> 00:31:16,103 մենք էինք? մենք էինք? 355 00:31:16,171 --> 00:31:20,608 Իսկ եթե ինչ-որ մեկը տեսներ մեզ: Իսկ եթե մեկ ուրիշը այդ գիշեր այնտեղ էր? 356 00:31:20,676 --> 00:31:23,244 - ԱՀԿ? Արդեն մեկ տարի է: -Չգիտեմ: 357 00:31:27,115 --> 00:31:29,884 Հ-Բերին տեսե՞լ է սա: 358 00:31:29,952 --> 00:31:33,588 Դուք երբևէ տեսե՞լ եք Բարրիին դպրոցում: 359 00:31:33,656 --> 00:31:36,223 Դա մեծ համալսարան է: Համոզվա՞ծ ես, որ նա վերադարձել է: 360 00:31:36,291 --> 00:31:39,060 Ես տեսա նրա մեքենան մյուս օրը մարզասրահում: 361 00:31:40,529 --> 00:31:42,530 Դուք տղաներ բաժանվե՞լ 362 00:31:42,598 --> 00:31:45,199 Հեյ 363 00:31:45,267 --> 00:31:48,603 Ի՞նչ եք դուք երկուսով անում ես այստեղ? 364 00:31:52,575 --> 00:31:54,576 Բարև, բար: 365 00:32:01,717 --> 00:32:04,819 Սա ոչինչ է։ «Գիտե՞մ, թե ինչ արեցիր անցյալ ամառ»: 366 00:32:04,887 --> 00:32:09,791 -Օհ: Ի՜նչ խայտառակություն: -Մենք օգնության կարիք ունենք: 367 00:32:09,859 --> 00:32:12,560 Այո, ես կասեմ. Գիտեք, դուք տղաներ պետք է մեկ-մեկ ստուգեք հայելին: 368 00:32:12,628 --> 00:32:15,897 -Դուք երկուսով նման եք երկու անգամ վրաերթի ենթարկված աղիքի: -Դու ծակ ես: 369 00:32:17,232 --> 00:32:19,667 Մենք չենք կարող պարզապես անտեսել այն: 370 00:32:19,735 --> 00:32:23,204 Արի, Ջուլի: Ինչպե՞ս գիտեք, որ սա նույնիսկ կապված է: 371 00:32:23,271 --> 00:32:25,206 Դու շատ բան արեցիր բաների մասին անցյալ ամառ: 372 00:32:25,273 --> 00:32:28,576 - Հա, լավ, միայն մի սպանություն է մտքումս գալիս։ -Դու լռիր ջհանդամ: 373 00:32:32,280 --> 00:32:35,182 Մենք ոչ մեկին չենք սպանել. 374 00:32:35,250 --> 00:32:38,486 Նա դեռ ողջ էր, երբ մենք նրան ջուրը գցեցինք։ Արդյո՞ք մենք պետք է կրկնենք սա: 375 00:32:38,554 --> 00:32:42,123 Դժբախտ պատահար էր։ Տղան ճանապարհի կեսին էր։ 376 00:32:42,190 --> 00:32:46,093 -Նրա անունը Դեյվիդ Էգան էր։ - ԱՀԿ? 377 00:32:46,161 --> 00:32:48,129 Դեյվիդ Իգան. 378 00:32:49,364 --> 00:32:51,733 Նրան գտել են երեք շաբաթ անց մենք... 379 00:32:53,268 --> 00:32:56,704 նրա մարմինը բռնվել է ծովախեցգետնի մեջ ցանցը Միլլերի նավահանգստից ոչ հեռու: 380 00:32:56,772 --> 00:32:59,741 Թղթի մեջ էր։ 381 00:32:59,808 --> 00:33:03,110 Կարծում եմ՝ ոստիկանությունը զանգել է պատահական ջրահեղձ. 382 00:33:05,014 --> 00:33:09,116 Դու կարող ես դա դժբախտություն անվանել այնքան, ինչ ուզում ես, բայց նա մահացավ մեր պատճառով։ Դա հաստատ է: 383 00:33:11,787 --> 00:33:13,855 Ինչ վերաբերում է Ռեյին: 384 00:33:15,858 --> 00:33:19,193 Ցույց տվե՞լ եք նրան այս նամակը։ Ի՞նչ է նա մտածում։ 385 00:33:19,261 --> 00:33:21,195 Ես չեմ տեսել Ռեյին անցյալ ամառվանից։ 386 00:33:21,263 --> 00:33:23,765 Մենք բաժանվեցինք, և վերջին անգամ ես լսեցի նա աշխատում էր դեպի հյուսիս: 387 00:33:25,834 --> 00:33:29,470 Լավ, ենթադրենք ինչ-որ մեկը այնտեղ էր այդ գիշեր: 388 00:33:30,839 --> 00:33:33,575 Ինչու՞ նամակ ուղարկել մեկ տարի անց? 389 00:33:33,642 --> 00:33:36,644 Հավանաբար ինչ-որ ճեղքվածք կատաղած շուրջը: 390 00:33:39,181 --> 00:33:41,182 Մաքս. 391 00:33:43,251 --> 00:33:45,687 Մաքս, ինչ... կարծում ես 392 00:33:45,754 --> 00:33:48,089 Էլ ո՞վ։ Նա այնտեղ էր։ 393 00:33:48,156 --> 00:33:50,625 Բերեք այդ մյուս ծղոտը։ 394 00:33:53,528 --> 00:33:56,197 Դուք երկուսով սպասում եք այստեղ: Ի՞նչ ես անելու: 395 00:33:56,264 --> 00:33:59,400 Ես գիտեմ, թե ինչ եմ անում: 396 00:34:04,339 --> 00:34:06,307 Դե, գնացեք պատկերացրեք: 397 00:34:06,374 --> 00:34:10,311 Գիտե՞ս, ես ուղղակի մտածում էի ինքս ինձ. «Ի՞նչ պատահեց այդ Բարրի Քոքսին»: 398 00:34:10,378 --> 00:34:13,347 Հեյ, Մաքս: 399 00:34:13,415 --> 00:34:17,885 Լսիր, կարող ենք խոսել մի վայրկյան, մասնավոր? 400 00:34:17,953 --> 00:34:20,655 Օ, ինչ, սա չէ Ձեզ համար բավական անձնական? 401 00:34:27,696 --> 00:34:29,731 Այո, ինչ? 402 00:34:29,798 --> 00:34:33,034 Օ՜ Նայի՛ր, այ այ, մենք ստացել ենք քո փոքրիկ նամակը: 403 00:34:33,102 --> 00:34:35,436 Ի՞նչ դժոխքի մասին ես խոսում: Ինձ հետ մի ծաղրվիր, Մաքս: 404 00:34:35,504 --> 00:34:39,007 Դուք մեզ տեսաք այդ գիշեր։ Ինչի վրա ես դու, հա՞: 405 00:34:39,074 --> 00:34:41,976 Հիսուս! Լսիր, ես սա մի անգամ կասեմ. 406 00:34:42,044 --> 00:34:45,346 Ես կսպանեմ քո էշը: Ես դրա հետ խնդիր չունեմ: Օ,, հեռացիր ինձանից: 407 00:34:45,413 --> 00:34:47,815 Հեռացիր ինձանից: Հասկանո՞ւմ եք: 408 00:34:47,883 --> 00:34:50,351 Ահ! Խայտառակություն: 409 00:34:59,628 --> 00:35:02,830 Մայրիկ 410 00:35:02,898 --> 00:35:05,733 Մի փորձիր ինձ, մայրիկ 411 00:35:05,801 --> 00:35:09,003 Ես կկանչեմ ոստիկաններին քո քոլեջի քառորդ էշը! 412 00:35:09,071 --> 00:35:12,406 Այսպիսով, նա խոստովանե՞լ է նամակը: Նա ձեզ այլևս չի անհանգստացնի: 413 00:35:12,474 --> 00:35:15,576 Ի՞նչ արեցիր։ Ես հոգացել եմ դրա մասին, լա՞վ: 414 00:35:15,644 --> 00:35:18,880 Ինչպե՞ս: Ես վախեցրի նրանից, լա՞վ: 415 00:35:20,916 --> 00:35:22,884 Դե, ես անիծված կլինեմ: 416 00:35:28,190 --> 00:35:30,291 Մեկ այլ տարա դրեք դրա վրա: Ողջույն։ 417 00:35:30,358 --> 00:35:34,562 Այսպիսով, Ռեյը մեծացավ ձկնորս, հա՞ 418 00:35:34,629 --> 00:35:39,266 Այո, արդեն գրեթե մեկ տարի է: Ես աշխատում եմ այդ մեկի վրա այնտեղ, վերջում: 419 00:35:39,334 --> 00:35:43,738 Դա հաճելի է: Հաճելի կյանք ունեցեք, տղաներ: Ես այստեղից դուրս եմ: 420 00:35:49,178 --> 00:35:51,879 Դուք ունեք մեկ րոպե: 421 00:35:51,947 --> 00:35:54,381 Ես պետք է վերադառնամ աշխատել։ 422 00:35:54,449 --> 00:35:57,785 Զանգիր ինձ։ Մենք կարող ենք հավաքվել: 423 00:35:57,853 --> 00:35:59,954 Այո, լավ: 424 00:36:08,363 --> 00:36:10,364 W-Մենք պետք է խոսենք: 425 00:36:11,767 --> 00:36:15,369 Ի՞նչ եք կարծում, Մաքսն ուղարկե՞լ է: Բարրին անում է: չգիտեմ։ 426 00:36:15,437 --> 00:36:18,339 Դե, դուք գիտեք, թե ինչպես Մաքս զգում է ձեր մասին, տղաներ: 427 00:36:18,406 --> 00:36:21,709 Նայեք, նա հավանաբար պարզապես պտտվում է: Նա այլ բան չունի անելու։ 428 00:36:21,777 --> 00:36:23,911 Այո, գուցե: 429 00:36:23,979 --> 00:36:28,449 Այսպիսով, ինչպես է դպրոցը: 430 00:36:28,516 --> 00:36:31,185 Այսպիսով, դուք ձկնորս եք: 431 00:36:31,253 --> 00:36:33,520 Այո, մարգարեությունը կատարվեց, ճիշտ? 432 00:36:33,588 --> 00:36:37,291 Ես դարձել եմ իմ հայրը: Ես կարծում էի, որ դուք չեք ճանաչում ձեր հայրիկին: 433 00:36:37,359 --> 00:36:41,195 Ահ, նա աշխատեց նավակները։ Դա այն ամենն է, ինչ ես գիտեմ նրա մասին: 434 00:36:41,263 --> 00:36:45,666 Նայեք, մտածեցի ես շատ բան անցյալ ամառվա մասին: 435 00:36:45,734 --> 00:36:51,239 Ես գիտեմ, որ դու ինձ պատասխանատու ես համարում կատարվածի համար։ Ես քեզ պատասխանատու չեմ համարում: 436 00:36:51,306 --> 00:36:54,776 Ոչ, ես պատասխանատու եմ իմ սեփականի համար գործողություններ, և ես քեզ չեմ մեղադրում: 437 00:36:57,345 --> 00:36:59,513 Բայց ես չեմ ուզում քեզ էլ ճանաչելու համար: 438 00:37:30,846 --> 00:37:33,447 Ահ! Ջա՜ 439 00:38:22,364 --> 00:38:27,668 ♪ Հուշ, լռիր, նա կոտրեց իմ սիրտը, բայց Ես նրան նույն կերպ եմ սիրում հիմա ♪ 440 00:38:27,736 --> 00:38:31,272 ♪ վաղ առավոտյան կամ ուշ երեկոյան ♪ 441 00:38:31,340 --> 00:38:33,507 ♪ Օ, ես պետք է հավատամ քեզ մեղր ♪ 442 00:38:51,226 --> 00:38:55,129 ♪ Հուշ, սուս, ես մտածեցի, որ լսել եմ դու հիմա իմ անունն ես կանչում ♪ 443 00:38:55,197 --> 00:38:58,432 ♪ հիմա լռիր, լռիր 444 00:39:05,908 --> 00:39:07,875 Բարև 445 00:39:36,771 --> 00:39:39,240 Բարև 446 00:40:08,437 --> 00:40:10,804 Հեյ 447 00:40:23,018 --> 00:40:24,986 Ջի՛մ: 448 00:40:29,524 --> 00:40:32,093 Իմ կատաղած բաճկոնը: 449 00:40:34,796 --> 00:40:38,665 Հեյ, Հենք, էլ ո՞վ է այստեղ: Ուրիշ որևէ մեկը մարզվում է: 450 00:40:38,733 --> 00:40:41,202 Միայն դու և ես, ընկեր: 451 00:40:43,305 --> 00:40:46,440 Հեյ, հե՜յ։ 452 00:40:47,075 --> 00:40:49,377 Խեղճ 453 00:40:59,454 --> 00:41:01,389 Մաքս, դու ես սատկած մեռած. 454 00:41:58,146 --> 00:42:00,448 Օգնիր ինձ։ 455 00:42:00,515 --> 00:42:05,652 Օգնիր ինձ։ Ինչ-որ մեկը 456 00:42:11,025 --> 00:42:13,727 Ի՞նչ ես ուզում։ 457 00:42:22,370 --> 00:42:26,273 Կներես, կներես։ Երդվում եմ, մենք դա նկատի չունեինք։ Խնդրում եմ։ 458 00:42:26,341 --> 00:42:28,309 Խնդրում եմ մի արեք: 459 00:42:31,646 --> 00:42:36,117 Մի պահ, խնդրում եմ, սպա։ 460 00:42:36,184 --> 00:42:38,652 Մմ-հմմ: 461 00:42:43,158 --> 00:42:46,026 Ջուլի. 462 00:42:46,094 --> 00:42:48,462 Ի՞նչ է պատահել։ 463 00:42:48,530 --> 00:42:53,367 Չէ, արդեն 40-րդ անգամ, Ես չէի կարող տեսնել նրա դեմքը: 464 00:42:53,435 --> 00:42:56,303 Մենք այստեղ այլընտրանք չունենք, լա՞վ: Ինչ-որ մեկը փորձել է սպանել քեզ անցյալ գիշեր: 465 00:42:56,371 --> 00:43:00,441 -Պիտի գնանք ոստիկանություն։ -Ոչ, չէր փորձում սպանել ինձ երեկ երեկոյան: 466 00:43:00,509 --> 00:43:03,010 Եթե ​​նա ցանկանար, որ ես մահանամ, կարող էր դա անել: Նա ուղղակի կատաղում է մեզ հետ: 467 00:43:03,077 --> 00:43:06,247 -Ո՞վ է: -Չգիտեմ: Ինչ-որ մի տղա խելագարության մեջ: 468 00:43:06,314 --> 00:43:09,716 Դե, դա նեղացնում է այն, սա լինելով ա տարօրինակ փոքրիկ ձկնորսական գյուղ և բոլորը: 469 00:43:09,784 --> 00:43:12,186 Եվ քանի որ դուք վեր հանել, 470 00:43:12,254 --> 00:43:15,623 բոլորս գիտենք դու ավելի սլացիկ ունես: 471 00:43:16,958 --> 00:43:19,726 Դու չես նետելու սա ինձ վրա: 472 00:43:19,794 --> 00:43:23,564 Ոչ, տղաներ, խնդրում եմ, մի արեք սա: Սա մեզ ոչ մի տեղ չի տանում: 473 00:43:25,900 --> 00:43:30,003 Նայեք, գուցե մենք պետք է պարզապես մաքուր արի: 474 00:43:30,071 --> 00:43:34,408 Ոչ, ոչ, մենք պայմանագիր ենք կնքել, և մենք կպահենք այն: 475 00:43:34,476 --> 00:43:38,579 Այո, բայց դա հիմա խելագար է, Բարրի: Նայիր մեզ։ Այս գաղտնիքը սպանում է մեզ: 476 00:43:38,647 --> 00:43:42,183 Ես չեմ գնալու ոստիկանություն, և դու էլ չես: 477 00:43:42,250 --> 00:43:44,351 Բարրի, խնդրում եմ: Մենք կարող էինք վերջ տալ դրան... 478 00:43:44,419 --> 00:43:47,154 Եվ միգուցե փրկել ոմանց կյանքի փոքր հատվածը: 479 00:43:47,222 --> 00:43:51,091 Եվ ինչպե՞ս դա անենք, հա՞։ Դժբախտ պատահար չի եղել, Ջուլի։ 480 00:43:51,159 --> 00:43:56,129 Դա սպանություն էր։ Ձեր խոսքերը, հիշո՞ւմ եք: Սպանություն. 481 00:43:56,198 --> 00:43:59,533 Ես ասում եմ, որ մենք գտնում ենք, թե ով է անում սա ու մի քիչ մեկ-մեկ: 482 00:43:59,601 --> 00:44:02,236 -Ի՞նչ, ինչպես անցյալ գիշեր, բար: - Քեզ բալա՜ 483 00:44:02,304 --> 00:44:05,539 Ոչ, Բարրին ճիշտ է: Ով սա է անում չի գնում ոստիկանություն. 484 00:44:05,607 --> 00:44:09,076 Մենք կարող էինք գտնել այս տղային, խոսիր նրա հետ. 485 00:44:09,143 --> 00:44:12,546 Ինչպե՞ս ենք մենք գտնում նրան: 486 00:44:12,614 --> 00:44:16,817 Դե, դա պետք է լինի ընկեր կամ ընկեր մեր հարվածած տղայի ընտանիքի անդամը. 487 00:44:16,884 --> 00:44:19,353 ի՞նչ էր նրա անունը։ 488 00:44:21,590 --> 00:44:24,191 Դեյվիդ Իգան. Ճիշտ է։ 489 00:44:25,993 --> 00:44:28,095 Դեյվիդ Իգան. 490 00:44:29,264 --> 00:44:31,198 Տեսեք, ես չեմ կարծում մենք պետք է հրաժարվենք Մաքսից: 491 00:44:31,266 --> 00:44:33,567 Այսինքն, դա դեռ կարող է լինել նա: Հետո գտիր նրան, Ռեյ։ 492 00:44:33,635 --> 00:44:35,869 Ապացուցեք, որ Բարրին սխալ է: Դա այն է, ինչ դուք ուզում եք, այնպես չէ՞: 493 00:44:35,937 --> 00:44:39,072 Ո՛չ: Հիմա այն, ինչ ես ուզում եմ, ինձ և քեզ համար է պարզապես... Լսիր ինձ, Ռեյ, լա՞վ: 494 00:44:39,140 --> 00:44:43,076 Ես ուզում եմ, որ դուք ինչ-որ բան ստանաք: «Ես ու դու» չկա։ 495 00:44:43,144 --> 00:44:46,614 Դոկտոր Բրաուն. Դոկտոր Բրաուն. 496 00:44:52,854 --> 00:44:55,956 Լավ, ես կարող եմ մուտք գործել տեղական գրադարանը առցանց: 497 00:44:56,023 --> 00:44:59,192 Կարծում եմ, որ մենք կարող ենք խաչաձև հղում անել և վեր հանեք այն ամենը, ինչ մենք պետք է իմանանք: 498 00:44:59,261 --> 00:45:02,129 Էգան, Դեյվիդ. 499 00:45:04,132 --> 00:45:07,901 - Այս բոլոր հոդվածները Դեյվիդ Էգանի մասին են: - Այո, կամ գոնե նշեք նրան: 500 00:45:07,969 --> 00:45:11,805 Այն պետք է վեր հանի իր անունով որևէ բան: 501 00:45:11,873 --> 00:45:15,276 Սպասեք, հուլիսի 5: Երկու տարի առաջ. Սա ի՞նչ է։ 502 00:45:15,343 --> 00:45:17,844 «Սյուզի Ուիլիսը մահացել է խեղդվելուց։ 503 00:45:17,912 --> 00:45:20,113 «Նա արգելափակվել է մեքենայի մեջ այն դուրս է եկել վերահսկողությունից... 504 00:45:20,181 --> 00:45:22,115 «Խութերում Դոուսոնի լողափի մոտ։ 505 00:45:22,183 --> 00:45:26,219 Վարորդը՝ Դեյվիդ Էգանը, եղել է անվնաս»: Ես հիշում եմ այդ կործանումը։ 506 00:45:26,288 --> 00:45:29,723 «Սյուզին նշանվել էր Դեյվիդի հետ։ Նրանք պատրաստվում էին ամուսնանալ»: 507 00:45:31,393 --> 00:45:35,696 Սպասեք մի վայրկյան: Ես հիշում եմ, որ նա ուներ նրա անունը դաջված է նրա ձեռքին: Ես տեսա դա։ 508 00:45:35,764 --> 00:45:41,134 «Ողջ է մնացել իր մոր՝ Քլերի կողմից և քույր Մելիսա Էգանը Մարիբել շրջանից»: 509 00:45:41,202 --> 00:45:45,872 Նրանք ապրում են փայտերի մեջ: Ի՞նչ եք կարծում։ 510 00:45:45,940 --> 00:45:48,776 Ինչ ունենք կորցնել? 511 00:45:53,080 --> 00:45:55,248 Թեքվեք աջ: Որտե՞ղ: 512 00:45:55,317 --> 00:45:57,384 Վերադարձ այնտեղ։ 513 00:45:59,053 --> 00:46:01,822 ♪ Մելամաղձություն 514 00:46:01,889 --> 00:46:06,327 ♪ թիթեռը պարզապես լաց է լինում 515 00:46:06,394 --> 00:46:09,496 ♪ պատռում է այդ խայթոցը 516 00:46:09,564 --> 00:46:11,532 ինչ կոնկրետ պլանն է? 517 00:46:11,599 --> 00:46:15,336 Արդյո՞ք մենք կզանգահարենք դռան զանգը և ասա. «Մենք սպանեցինք քո որդուն, մենք հարեւանությամբ ենք, այնպես որ... 518 00:46:15,403 --> 00:46:17,604 նայեք, ես մտածեցի, որ մենք կհասնենք այն դուրս հանել, հետո նվագել ականջով: 519 00:46:17,672 --> 00:46:20,674 Չե՞ք կարծում, որ մենք պետք է ունենայինք ինչ-որ պլան? 520 00:46:20,742 --> 00:46:23,811 Անժելա Լենսբերի միշտ ծրագիր ուներ. 521 00:46:31,519 --> 00:46:33,821 Իսկ եթե դրանք լինեն սպասում է մեզ? 522 00:46:33,888 --> 00:46:35,989 Իսկ եթե մեզ ճանաչե՞ն։ Նրանք կարող էին ատրճանակ ունենալ, մեզ սպանել: 523 00:46:36,057 --> 00:46:39,426 Արդեն մեկ տարի է, Հելեն: Նրանք արդեն կարող էին դա անել: 524 00:46:39,494 --> 00:46:43,397 Ջոդի Ֆոսթերը փորձեց դա, և ա Սերիական մարդասպանը բացեց դուռը. 525 00:46:57,545 --> 00:46:59,946 Դե, դա եղել է լավ փորձ. 526 00:47:12,126 --> 00:47:15,596 Ավելացնելով կոտրել և մտնել մեր ոճրագործությանը. 527 00:47:15,663 --> 00:47:18,131 Կարո՞ղ եմ օգնել ձեզ: 528 00:47:19,967 --> 00:47:24,905 Օ,, բարև: Մեր մեքենան կանգնել է ճանապարհին, 529 00:47:24,972 --> 00:47:27,474 և մենք պարզապես մտածում էինք, թե արդյոք միգուցե մենք կարող ենք օգտագործել ձեր հեռախոսը: 530 00:47:37,018 --> 00:47:40,253 Հեռախոսն այնտեղ է: Օ, շնորհակալություն: 531 00:47:40,321 --> 00:47:44,090 Հըմ, Ջոդի, 532 00:47:44,158 --> 00:47:46,727 կկանչե՞ս եռակի ա? 533 00:47:47,829 --> 00:47:51,965 Դուք հասկացաք, Անժելա: 534 00:48:07,916 --> 00:48:12,553 Իմ անունը Միսի Էգան է: Դուք աղջիկներ եք Մարիբելից: 535 00:48:12,620 --> 00:48:16,189 Օ,, հարավպորտ. Ես գնացի հարավպորտ բարձր: 536 00:48:16,257 --> 00:48:19,893 Այո, ես գիտեի, որ դու ծանոթ տեսք ունես: Ի՞նչ տարի: 537 00:48:19,961 --> 00:48:25,432 - Ահ, 88-ի դաս: - Ձեր անունը՝ Էգան, շատ ծանոթ է հնչում: 538 00:48:25,500 --> 00:48:29,636 Եղբայր ունեի՞ք կամ ինչ-որ բան: Ես արեցի, բայց նա ավելի երիտասարդ էր: 539 00:48:29,704 --> 00:48:31,805 Դավիթ. Ավելի երիտասարդ. 540 00:48:31,873 --> 00:48:36,009 - Ի՞նչ դասարան էր նա: - Ըհը, 92, բայց նա մեռած է: Նա մահացել է անցյալ հուլիսին: 541 00:48:36,077 --> 00:48:38,946 Ես շատ եմ ցավում: 542 00:48:39,013 --> 00:48:43,884 - Շնորհակալություն: -Դ-դու, հը՞, մենակ ես ապրում? 543 00:48:45,186 --> 00:48:48,121 Այո, ես անում եմ: 544 00:48:48,189 --> 00:48:52,325 Դե, հայրս երկար ժամանակ մահացել է ժամանակ առաջ, և մայրս նա... 545 00:48:52,393 --> 00:48:57,531 Ավրորայում գտնվող տանը, որովհետև նա չի արել չափազանց լավ ընդունիր այն, ինչ տեղի ունեցավ Դավիթի հետ: 546 00:48:58,867 --> 00:49:01,602 Իրերը պարզապես չեն եղել նույնը, երբ նա մահացավ: 547 00:49:07,642 --> 00:49:10,677 Նրանք իրենց ճանապարհին են: 548 00:49:10,745 --> 00:49:15,215 Ես կարող էի, հա... Ես կարող էի ձեզ ստիպել տղաներ մի բաժակ թեյ, մինչ դուք սպասում եք: 549 00:49:15,282 --> 00:49:19,486 - Շնորհակալություն: -Այո, շնորհակալություն: Դա-հաճելի է քո կողմից: 550 00:49:32,099 --> 00:49:34,635 Գիտեք, ես Կարծում եմ՝ հիշում եմ Դավիթին։ 551 00:49:34,702 --> 00:49:36,803 Նա ընկեր ուներ, չէ՞: ի՞նչ էր նրա անունը։ 552 00:49:36,871 --> 00:49:39,706 ԱՀԿ? 553 00:49:39,774 --> 00:49:42,776 Չէ՞ որ նա շփվել է այս տղայի հետ: Եվ նրանք իսկապես մտերիմ էին։ 554 00:49:42,844 --> 00:49:46,446 -Աստված, ի՞նչ էր նրա անունը: Հըմ -Օ՜, ես-ես-չգիտեմ: 555 00:49:46,514 --> 00:49:49,282 Չգիտեի, չգիտեի Դավիթի ընկերներից շատերը: 556 00:49:49,350 --> 00:49:51,418 Օ՜ 557 00:49:51,485 --> 00:49:56,089 Բայց կար մեկ տղա, մեկ տղա: 558 00:49:56,157 --> 00:49:58,992 Նա կանգ առավ ոչ շատ երկար Դավիթի մահից հետո, 559 00:49:59,060 --> 00:50:01,461 և-և նա եկավ իր հարգանքի տուրքը մատուցելու համար։ 560 00:50:01,529 --> 00:50:06,466 -Իսկապե՞ս: -Օ, այո: Նա իսկապես լավ տղա էր: 561 00:50:06,534 --> 00:50:08,869 Նա գեղեցիկ և խելացի էր և... 562 00:50:10,038 --> 00:50:12,405 լավ, մենք էինք, մենք էինք իրար վրա քաղցր... 563 00:50:12,473 --> 00:50:16,176 Մոտ երկու րոպե, բայց չստացվեց: 564 00:50:16,243 --> 00:50:21,281 Գիտե՞ք, նա ասաց, նա երբեք իսկապես չի ասել դա, բայց ես կարծում եմ, որ նրան ցավ է պատճառել իմ կողքին լինելը: 565 00:50:23,017 --> 00:50:25,518 Որտեղ է այս հին ընկերը հիմա? 566 00:50:25,587 --> 00:50:28,388 Օ,, ես չգիտեմ: 567 00:50:28,456 --> 00:50:31,892 Հիշու՞մ եք նրա անունը։ Բիլլի. 568 00:50:31,960 --> 00:50:36,463 Նա ազգանուն ունե՞ր։ Կապույտ. Բիլլի Բլյու. 569 00:50:36,530 --> 00:50:41,167 Դե, գիտե՞ք ինչ։ Մենք, հավանաբար, պետք է սպասենք մեքենայի մոտ: 570 00:50:41,235 --> 00:50:44,037 Ոչ, ծիծաղելի մի եղիր: Ինչու չես... մնա: 571 00:50:44,105 --> 00:50:46,740 Չէ, չեմ ուզում, չեմ ուզում բաց թողնել եռակի ա. 572 00:50:46,808 --> 00:50:49,643 Մենք բարձր ենք գնահատում հեռախոսը: Ցանկացած ժամանակ, դուք գիտեք: 573 00:50:49,711 --> 00:50:53,179 Ես-Ես շատ չեմ թակում իմ դռան վրա այսօր. 574 00:50:53,247 --> 00:50:56,083 Լա՞վ ես 575 00:50:56,150 --> 00:50:59,886 Ես ջղայնացա: կներես։ 576 00:50:59,954 --> 00:51:03,423 Բայց լինելով իր տանը և տեսնելով իր քրոջը... 577 00:51:04,558 --> 00:51:07,094 Աստված. Տեսնու՞մ ես ինչ ենք մենք արել 578 00:51:09,597 --> 00:51:11,564 Դժբախտ պատահար էր։ 579 00:51:13,701 --> 00:51:17,971 Հելեն, մի մարդ սպանեցինք, հետո կործանեց բոլորի կյանքը, ում ճանաչում էր: 580 00:51:18,039 --> 00:51:22,242 Չեմ կարծում, որ մենք այդքան հզոր ենք, Ջուլի: Դուք մեզ չափազանց մեծ վարկ եք տալիս: 581 00:51:23,911 --> 00:51:26,546 Հեյ 582 00:51:28,282 --> 00:51:33,219 Դուք մոռացել եք ձեր ծխախոտը: Շնորհակալություն։ 583 00:51:35,356 --> 00:51:38,025 Դե, ես տեսնում եմ, որ դուք ունեք սա մեքենան միացավ, չէ՞։ 584 00:51:38,092 --> 00:51:42,362 Այո, ամենաանիծյալ բանը: Այն սկսվեց հենց սկզբից: Զվարճալի է, թե ինչպես է դա տեղի ունենում: 585 00:52:02,416 --> 00:52:04,818 Ուրեմն, ի՞նչ հիմա: 586 00:52:04,886 --> 00:52:08,354 Այժմ մենք փորձում ենք գտնել այս Billy Blue. 587 00:52:13,360 --> 00:52:15,528 Երևի ուզում էր մեռնել. 588 00:52:17,398 --> 00:52:21,034 Ի՞նչ: Դեյվիդ Իգան. 589 00:52:21,102 --> 00:52:25,972 Դրա վրա սպանվել է նրա ընկերուհին նույն ճանապարհը՝ հուլիսի 4-ին՝ մեկ տարի առաջ։ 590 00:52:26,040 --> 00:52:30,476 Երևի ինքն իրեն էր մեղադրում։ Երևի նա նստած էր ճանապարհին սպասում է, որ մենք հարվածենք նրան: 591 00:52:31,612 --> 00:52:34,414 Այո, եթե դա կօգնի ձեզ գիշերը քնել. 592 00:52:37,351 --> 00:52:40,187 Ի՞նչ է տեղի ունեցել մեր միջև։ 593 00:52:40,254 --> 00:52:42,322 Մենք նախկինում էինք լավագույն ընկերներ. 594 00:52:43,624 --> 00:52:46,459 Մենք նախկինում էինք շատ բաներ. 595 00:52:47,595 --> 00:52:49,562 Ես կարոտում եմ քեզ։ 596 00:52:56,237 --> 00:52:58,205 Այո, լավ: 597 00:53:11,552 --> 00:53:14,020 Ցածր կեղտի մեջ, գնդակ երկու: 598 00:53:14,088 --> 00:53:16,957 Գարեթը կարծես թե չէ ունենալ իր բնորոշ վերահսկողությունն այսօր, Գրեգ. 599 00:53:17,024 --> 00:53:21,361 Իրականում սա նույնքան վայրի է, որքան մենք երբևէ տեսել եմ նրան մրցաշրջանում: 600 00:53:21,428 --> 00:53:24,330 Ճիշտ է, Դեյվ: Մեջ փաստորեն, վերջին երեք խաղերում, 601 00:53:24,398 --> 00:53:28,735 նրան թույլատրվում է միայն երեք հենակետ գնդակների վրա, այդ վազորդներից մեկը երբևէ գոլ չի խփել: 602 00:53:28,803 --> 00:53:31,437 Իրոք, բավականին ուշագրավ է, քանի որ Նիլը հետ է քայլում տուփի մեջ... 603 00:53:31,505 --> 00:53:34,307 Հեյ, հայրիկ: Մեկը ոչինչ այստեղ երրորդում: 604 00:53:34,375 --> 00:53:37,377 Գարեթը ժամանակ է վերցնում: Ահա խաղադաշտը: 605 00:53:37,444 --> 00:53:42,382 Հարվածեք մեկին: Չար կտրվածք. Նիլ կարծես խաբված էր այդ խաղադաշտից: 606 00:53:42,449 --> 00:53:44,651 Փաստորեն, ի լրումն դեպի պառակտված արագագնդակը... 607 00:53:50,424 --> 00:53:52,993 Պատրաստ է հիմա հետ նշանը և սկիպիդարը. Խափանվել է: 608 00:53:53,060 --> 00:53:57,330 Հարվածեք երկու: Անցյալ տարի Նիլը կլիներ ուղարկում էր այդ խաղադաշտը... 609 00:53:57,398 --> 00:54:01,301 - Դեպի հաջորդ շրջան: -Ճիշտ է։ 610 00:54:13,480 --> 00:54:17,684 Եվ խաղադաշտը: Շատ բարձր և շատ ներսում: 611 00:54:17,751 --> 00:54:19,786 Ես չգիտեմ, թե դա ինչ է։ 612 00:54:19,854 --> 00:54:23,356 Ես չէի կարող ավելին համաձայնվել, քանի որ Հաշվարկը լրիվ է երեք և երկու: 613 00:54:23,424 --> 00:54:28,428 Գարեթը տեղավորվում է, նայելով նշանին. 614 00:54:28,495 --> 00:54:32,265 Ահա ավարտը: 615 00:54:32,333 --> 00:54:35,035 Կա ջարդուփշուր է մեջտեղում! 616 00:54:37,071 --> 00:54:39,405 Նրանք ստացել նրան! Հաճելի խաղ երկրորդում: Վայ, ինչ պիես: 617 00:55:47,008 --> 00:55:51,477 Հեյ, լվացվածն է, ցամաքեցվել է մի պահ? 618 00:55:54,581 --> 00:55:57,217 Ի՞նչ ես ուզում։ 619 00:55:57,285 --> 00:56:01,354 Մենք գույքագրում ենք վաղը խանութում: Մինչեւ ժամը 10:00-ն ինձ պետք ես այնտեղ: 620 00:56:01,422 --> 00:56:05,225 Չեմ կարող։ Ես վաղը շքերթի եմ։ 621 00:56:07,761 --> 00:56:11,731 Դե, հայրիկն ինձ ղեկավարում է խանութ, և ես ուզում եմ, որ դուք այնտեղ լինեք մինչև ժամը 10:00: 622 00:56:13,301 --> 00:56:17,737 Հեռացող թագուհին պետք է ներս մտնի շքերթը շքերթին նախորդող շքերթին: 623 00:56:17,805 --> 00:56:20,773 Ավանդույթ է։ Ես ոչինչ չեմ կարող անել դրա դեմ: 624 00:56:23,044 --> 00:56:27,880 Դուք և ձեր մազերը: Այնքան պաթետիկ է։ 625 00:56:27,949 --> 00:56:30,116 Դուք կարող եք հեռանալ հիմա: 626 00:56:30,184 --> 00:56:33,053 Այնքան պաթետիկ: 627 00:57:52,666 --> 00:57:54,834 Ո՛չ։ 628 00:57:54,902 --> 00:57:57,537 Ո՛չ։ Ո՛չ։ Ո՛չ։ 629 00:58:01,775 --> 00:58:04,044 Բարև 630 00:58:04,111 --> 00:58:07,080 Ի՞նչ: Օ, Աստված իմ: 631 00:59:22,856 --> 00:59:25,057 Մաքս! 632 00:59:47,080 --> 00:59:49,449 Համոզվա՞ծ ես, որ նա մեռած է: Այլևս դա ինձ մի՛ հարցրու։ 633 00:59:49,517 --> 00:59:53,620 Նա մեռած էր, լա՞վ: Ես տեսա նրան այս խեցգետնի հետ: 634 00:59:55,222 --> 00:59:57,223 Դու դա անում ես։ 635 01:00:09,570 --> 01:00:14,641 Ո՛չ, նույնիսկ մի՛... նա այնտեղ էր, անիծյալ: Եվ նա հագել էր քո բաճկոնը, Բարրի։ 636 01:00:14,708 --> 01:00:17,544 Դե, ուր գնաց: Խեցգետինները տարե՞լ են նրան։ 637 01:00:17,611 --> 01:00:21,347 Երդվում եմ Աստծուն. Ես հավատում եմ քեզ, Ջուլի: 638 01:00:21,415 --> 01:00:23,583 Նա վերցրեց դիակը։ Եկավ, դիակը տարավ։ 639 01:00:23,651 --> 01:00:26,419 -Ինչու՞ դա աներ: -Չգիտեմ, Բարրի: Լա՞վ: 640 01:00:26,487 --> 01:00:29,922 Ինչու՞ է նա փորձում վրաերթի ենթարկել ձեզ: Ինչո՞ւ նա կաղամբի աղցան պատրաստեց Հելենի գլխին։ 641 01:00:29,990 --> 01:00:32,659 -Նա մեզ հետ է խաբում: - Արի, Ջուլի: Եկեք վերադառնանք տուն: 642 01:00:32,726 --> 01:00:35,861 Ո՞ւր է քո բաճկոնը, Բարրի: 643 01:00:35,929 --> 01:00:38,231 Չե՞ս տեսնում։ Նա մեզ հիմա վերցրել է: 644 01:00:38,299 --> 01:00:43,236 Սա հենց այն է, ինչ նա ցանկանում է: Մենք չենք կարող գնալ ոստիկանություն. Ոչ հիմա. Նա համոզվել է դրանում: 645 01:00:43,304 --> 01:00:48,508 Նա պարզապես այնտեղ է և նա նայում է մեզ և սպասում: Ինչի՞ ես սպասում, հա՞։ 646 01:00:48,576 --> 01:00:52,144 Ինչի՞ եք սպասում։ 647 01:00:58,485 --> 01:01:00,453 Ինչ ես դու անում ես այստեղ? 648 01:01:00,521 --> 01:01:04,023 Հեյ, ես ամենուր փնտրում էի ձեզ տղաներ: Դու կմեռնես։ 649 01:01:04,091 --> 01:01:06,892 Հեյ, վերջ տուր Ինչ ես անում? 650 01:01:06,960 --> 01:01:09,028 Դադարեցրե՛ք։ Կանգ առեք Ես ոչինչ չեմ արել։ 651 01:01:09,096 --> 01:01:11,531 Դու ստում ես: Նա սուտ է ասում։ 652 01:01:11,599 --> 01:01:15,568 Հանգիստ թողեք նրան։ Ձեռք բերեք բռնել: Ոչ, արթնացիր, Ջուլի: Նա կանգնած է սրա հետևում: 653 01:01:15,636 --> 01:01:19,405 Որքան են խաբված ձկնորսներն այնտեղ են? Նայիր, նա էլ է իմ հետևից: 654 01:01:21,375 --> 01:01:24,344 Ես նամակ ստացա. 655 01:01:24,411 --> 01:01:29,148 Օ,, դուք նամակ եք ստացել: Ինձ վրաերթի ենթարկեցին, Հելենը ստացավ նրա մազերը կտրված, 656 01:01:29,216 --> 01:01:32,084 Ջուլին մարմին է ստանում բեռնախցիկում իսկ դուք նամակ եք ստանում: 657 01:01:32,152 --> 01:01:35,087 Դա հավասարակշռված է: Ի՞նչ մարմին: Ինչ ես խոսում-- 658 01:01:35,155 --> 01:01:38,324 հրաժարվել ակտից. Դու սպանեցիր Մաքսին։ Դու վերցրեցիր իմ բաճկոնը: 659 01:01:38,392 --> 01:01:41,794 Մաքսը մեռա՞ծ է: Ի՞նչ է քեզ հետ, Ռեյ: 660 01:01:41,862 --> 01:01:44,530 Դու մեզ շան էիր անում սկզբից, չէ՞: Միշտ ցանկանալով լինել մեր ընկերը, 661 01:01:44,598 --> 01:01:47,032 բայց դու չափազանց ցցված էիր նախանձում է կարգավորել այն: 662 01:01:47,100 --> 01:01:49,969 - Նայի՛ր, բա՛ց քեզ: - Դադարեցրե՛ք: 663 01:01:50,036 --> 01:01:52,938 Տեսեք, մենք պետք է կառչենք միասին, լա՞վ: 664 01:01:53,006 --> 01:01:55,040 Մենք պետք է օգնենք միմյանց։ 665 01:02:01,815 --> 01:02:06,218 Լավ, եթե այստեղ ձկնորս տղան չէ, ով է դա և ինչպես ենք գտնում նրան: 666 01:02:06,287 --> 01:02:08,254 Կարծում ենք նրա անունը Բիլլի Բլուն է: 667 01:02:09,823 --> 01:02:11,758 Դուք որտեղի՞ց գիտեք դա։ 668 01:02:11,825 --> 01:02:14,394 Միսսին ասաց, որ կա Բիլլի Բլու անունով ընկերը: 669 01:02:14,461 --> 01:02:18,130 Ով հավանաբար դպրոց է գնացել Դեյվիդ Իգանի հետ։ Այսպիսով, ըստ քրոջ, 670 01:02:18,198 --> 01:02:20,667 դա նրան կդարձներ 92-ի դաս. 671 01:02:20,734 --> 01:02:22,735 Էլզան 92-ի դասարան էր: 672 01:02:22,803 --> 01:02:25,271 Միգուցե ինչ-որ բան կա իր տարեգրքում։ 673 01:02:25,339 --> 01:02:29,676 Դա նա է, հա՞: Դժվար է հավատալ, որ այդ տղան է: 674 01:02:29,743 --> 01:02:32,478 Այո, նրա դեմքը շաղ չի մնացել ամբողջ ճանապարհով, համր էշ. 675 01:02:34,181 --> 01:02:37,383 Միգուցե Կապույտը չէ նրա իսկական անունը. 676 01:02:37,451 --> 01:02:41,487 Ճիշտ է։ Այսինքն՝ նա կարող էր հեշտությամբ խաբեց Միսիին: Մենք արեցինք: 677 01:02:41,555 --> 01:02:45,658 Տարեգիրքը պետք է բերենք Միսի մոտ։ Եթե ​​նա դա ունենար, նա կարող էր մատնանշել նրան: 678 01:02:45,726 --> 01:02:48,127 Ես ոչ մի տեղ չեմ գնալու: 679 01:02:51,064 --> 01:02:54,600 Wh-- ավագ դպրոց գավաթի կրակոցներ. ժ-- 680 01:02:55,769 --> 01:02:59,271 ես կգնամ։ Դուք ստացել եք այդ շքերթն այսօր։ 681 01:02:59,340 --> 01:03:02,942 Մոռացեք դա։ Ո՛չ։ Ոչ, դուք պետք է լինեք այնտեղ, եթե նա հայտնվի: 682 01:03:03,009 --> 01:03:06,579 Ես չեմ ուզում, որ նա հայտնվի: Տես, Հելեն, սա կարող է լինել մեր հնարավորությունը: 683 01:03:06,647 --> 01:03:08,614 Լավ, մենք կարող էինք բռնել նրան. 684 01:03:08,682 --> 01:03:13,519 Ես կգնամ Միսսիի մոտ։ Բարրի, գնա շքերթը Հելենի հետ և թույլ մի տուր նրան հեռանալ քո աչքից: 685 01:03:13,587 --> 01:03:15,755 Եթե ​​նա հայտնվի... Ես կխփեմ նրա հետույքը: 686 01:03:15,823 --> 01:03:19,459 Լսեք ինքներդ ձեզ: Դուք հնչում եք ինչպես մի փունջ աչալուրջ։ 687 01:03:19,526 --> 01:03:22,795 Հուլիսի 4-ն է, Ռեյ։ Լա՞վ: Սա նրա օրն է։ 688 01:03:22,863 --> 01:03:26,265 Ինչ էլ որ նա ծրագրել է, այն էլ կլինի տեղի կունենա այսօր, քանի դեռ մենք չենք կանգնեցնում նրան: 689 01:03:26,333 --> 01:03:29,301 Նայի՛ր, արի՛, Ջուլի։ Չե՞ս տեսնում։ 690 01:03:29,370 --> 01:03:32,505 Դա այն պահն է, որտեղ մենք պետք է որոշում կայացնեն. 691 01:03:32,573 --> 01:03:35,375 Եկեք ճիշտը պատրաստենք այս անգամ. 692 01:03:35,442 --> 01:03:39,011 Ինձ չի հետաքրքրում ինչն է ճիշտ, Ռեյ: Ես ուզում եմ անել այն, ինչ խելացի է: 693 01:03:39,079 --> 01:03:42,565 Հետո եկեք դժոխքից դուրս գանք: Մենք կարող ենք հեռանալ քաղաքից, անհետանալ: 694 01:03:42,633 --> 01:03:46,502 Ես արդեն անհետացել եմ։ Լավ, հիմա ես կյանքս ետ եմ ուզում։ 695 01:03:49,940 --> 01:03:52,007 Նայիր, մենք պետք է առերեսվենք սրա հետ: 696 01:03:52,075 --> 01:03:54,310 Ինչ է լինելու, Ռեյը 697 01:05:02,312 --> 01:05:04,347 Բարրի? Բարրի՜ 698 01:05:05,349 --> 01:05:08,284 Այնտեղ! 699 01:05:12,756 --> 01:05:15,124 Շարժի՛ր 700 01:05:21,398 --> 01:05:23,399 Տեղափոխե՛ք այն։ 701 01:05:33,477 --> 01:05:35,578 Օ՜, ղալաթ: 702 01:05:37,214 --> 01:05:39,949 Որտե՞ղ է նա դժոխք: 703 01:06:00,237 --> 01:06:04,240 ♪ Ես ուր եմ գնում փչում է սառը քամին ♪ 704 01:06:08,078 --> 01:06:10,012 Միսսի? 705 01:06:10,080 --> 01:06:12,215 ♪ Որտեղ արևը երբեք մի՛ փայլիր ♪ 706 01:06:13,950 --> 01:06:16,652 Բարև 707 01:06:18,288 --> 01:06:21,257 ♪ Իմ աղջիկ, իմ աղջիկ 708 01:06:21,325 --> 01:06:24,594 ♪ մի՛ խաբիր ինձ 709 01:06:24,661 --> 01:06:28,631 ♪ ասա ինձ, որտեղ ես դու քնել անցյալ գիշեր ♪ 710 01:06:39,476 --> 01:06:41,544 Բարև 711 01:06:49,520 --> 01:06:51,487 Բարև 712 01:07:12,008 --> 01:07:14,009 Խնդրում եմ։ Խնդրում եմ։ 713 01:07:14,077 --> 01:07:16,212 Միսսի? 714 01:07:16,280 --> 01:07:19,549 Միսսի, հիշու՞մ ես ինձ մյուս օրվանից? 715 01:07:19,616 --> 01:07:24,487 Գիտե՞ք, մեքենայի խնդիրն է: Ի՞նչ ես անում այստեղ: 716 01:08:04,060 --> 01:08:05,994 Խնդրում եմ, մենք պետք է խոսենք. 717 01:08:06,062 --> 01:08:10,666 Հմմ Ես պետք է գտնեմ քոնը եղբոր ընկեր Բիլլի Բլյու. 718 01:08:10,734 --> 01:08:14,270 Ես պետք է խոսեմ նրա հետ: Մտածում էի՝ միգուցե դու կարողանաս նայիր այս տարեգիրքը: 719 01:08:14,338 --> 01:08:17,240 Ինչ է, սա ինչ է ամեն ինչի մասին 720 01:08:17,307 --> 01:08:22,911 Դե, դա չափազանց խենթություն է բացատրելու համար, բայց դա այդպես է անել ձեր եղբոր հետ եւ անցած հուլիսի 4-ը. 721 01:08:22,979 --> 01:08:25,281 Իսկ ի՞նչ կասեք դրա մասին։ 722 01:08:25,349 --> 01:08:29,752 Ինչ է պատահել ձեր եղբոր հետ պատահականություն չէր. Դրանից ավելի շատ բան կա: 723 01:08:29,819 --> 01:08:32,521 Ես գիտեմ. Գիտե՞ք ինչ։ 724 01:08:32,589 --> 01:08:35,224 Դե, ինքն իրեն սպանեց։ 725 01:08:35,292 --> 01:08:38,093 Նա ինչ? 726 01:08:38,161 --> 01:08:42,598 Նա բարձրացավ այնտեղ մեռնել այդ գիշեր: Հենց այնտեղ էլ մահացավ Սյուզին։ 727 01:08:42,666 --> 01:08:46,335 Տեսեք, ամբողջ քաղաքը նրան մեղադրել է իր մահվան մեջ: 728 01:08:46,403 --> 01:08:49,037 Այսպիսով, նա մեղադրեց իրեն. 729 01:08:49,105 --> 01:08:52,675 Բայց որտեղի՞ց գիտես դա ինքնասպանություն էր? 730 01:08:52,743 --> 01:08:56,111 Նա գրություն է թողել. 731 01:08:56,179 --> 01:09:00,349 Ես ստիպված էի դա թաքցնել մարդկանցից ապահովագրական ընկերությունը, քանի որ նրանք չեն... 732 01:09:00,417 --> 01:09:03,919 նրանք ինձ գումար չեն վճարի, գիտեք, եթե դա ինքնասպանություն լիներ: 733 01:09:03,987 --> 01:09:05,854 Ահ, 734 01:09:05,922 --> 01:09:10,293 այո, դա այնքան էլ կարևոր չէ այլևս, որովհետև, 735 01:09:10,360 --> 01:09:12,428 գումար է ծախսվել. 736 01:09:12,496 --> 01:09:14,764 վերջ։ 737 01:09:16,566 --> 01:09:20,836 Սա ինքնասպանության գրություն չէ: Սա մահվան սպառնալիք է։ 738 01:09:20,904 --> 01:09:24,707 Ի՞նչ ես դու... ինչ ես... ինչի մասին ես խոսում 739 01:09:24,775 --> 01:09:27,310 Ձեր եղբայրը չի արել սպանիր իրեն, միսսի։ 740 01:09:27,377 --> 01:09:31,246 Ես տեսա նրան։ Ես այնտեղ էի։ Եվ ով սա ուղարկեց, նույնպես այնտեղ էր։ 741 01:09:31,315 --> 01:09:34,016 Ի՞նչ նկատի ունես։ Որտե՞ղ եք նրան տեսել: Նա անցնում էր ճանապարհը։ 742 01:09:34,083 --> 01:09:37,320 Մենք հարվածեցինք նրան։ Դժբախտ պատահար էր։ Ո՛չ։ 743 01:09:37,387 --> 01:09:41,056 - Եղբայրս խեղդվեց: - Ես տեսա նրան: Նա ուներ «Սյուզի» դաջված է նրա ձեռքին: 744 01:09:41,124 --> 01:09:43,826 Նա դաջվածք չունի։ Ես դա տեսա նրա աջ թևի վրա։ 745 01:09:43,893 --> 01:09:47,697 Դու ոչինչ չես տեսել։ Դուրս եկեք այստեղից: 746 01:09:48,832 --> 01:09:51,367 Դուրս արի իմ տնից։ 747 01:10:00,043 --> 01:10:02,010 Օ, Աստված իմ: 748 01:10:04,147 --> 01:10:06,682 Դա քո եղբայրը չէր: 749 01:10:09,553 --> 01:10:12,621 Փորձարկում. Մեկ, երկու, երեք, չորս. 750 01:10:12,689 --> 01:10:16,892 Լեոն, մի քիչ վեր քաշիր։ Շատ մարդիկ կլինեն այստեղ, ովքեր չեն կարող դա լսել: 751 01:10:16,960 --> 01:10:19,161 Ուղղակի վեր քաշիր... մեկ, երկու, երեք... 752 01:10:19,229 --> 01:10:22,931 հիմա դա ստացվեց: Ոչ ոք դրա հետ մի խառնվի: Թողեք այն հենց այնտեղ: 753 01:10:25,902 --> 01:10:27,870 Կտրեք դրանք: 754 01:10:27,937 --> 01:10:30,740 Մնացեք հանգիստ։ Ես կբարձրանամ պատշգամբում: 755 01:10:30,807 --> 01:10:35,411 Նա կարթ ուներ, Բարրի։ Ես տեսա դա։ Դա մեծ, հսկայական կեռիկ էր: 756 01:10:37,180 --> 01:10:39,715 Ամեն ինչ լինելու է լավ եղիր: 757 01:10:39,783 --> 01:10:42,852 Ես թույլ չեմ տա ինչ-որ բան պատահի ձեզ հետ: 758 01:10:45,121 --> 01:10:47,256 Շատ լավ է արված, տիկնայք: 759 01:10:47,323 --> 01:10:52,027 Հիմա եկեք հանդիպենք անցյալ տարվան հաղթող, միսս Հելենը դողում է: 760 01:10:52,095 --> 01:10:54,630 Ապրե՛ս, Հելեն: 761 01:10:54,698 --> 01:10:58,701 ♪ Դու լավ աղջիկ 762 01:10:58,769 --> 01:11:03,105 ♪ դու հիանալի խառնուրդ ես այն ամենից, ինչ սուտ է ♪ 763 01:11:03,172 --> 01:11:06,675 ♪ այդ մանկական կապույտ աչքերի տակ 764 01:11:06,743 --> 01:11:12,047 Այժմ, երբ մենք շարունակում ենք մեր մրցույթ, մենք անցնում ենք տաղանդների մրցույթին: 765 01:11:12,115 --> 01:11:14,116 Լավ, տիկնայք: 766 01:11:34,738 --> 01:11:38,273 [Նայի՛ր ինձ ♪ 767 01:11:38,341 --> 01:11:41,510 ♪ և ասա ինձ այն, ինչ տեսնում ես ♪ 768 01:11:41,578 --> 01:11:45,147 ♪ դու չես երեւում ինձանից դեռ լավագույնը ♪ 769 01:11:45,214 --> 01:11:49,585 ♪ ինձ ժամանակ տվեք, և ես կտամ ստիպել քեզ մոռանալ մնացածը ♪ 770 01:11:49,653 --> 01:11:53,823 - ♪ Ես ավելին ունեմ տալու - Հիսուս. 771 01:11:53,890 --> 01:11:56,391 ♪ Եվ դուք կարող եք ազատել այն 772 01:11:56,460 --> 01:11:59,695 ♪ Ես կարող եմ դիպչել լուսնին իմ ձեռքով ♪ 773 01:11:59,763 --> 01:12:02,130 ♪ դու չգիտես, թե ով եմ ես 774 01:12:02,198 --> 01:12:04,867 ♪ հիշիր իմ անունը փառք ♪ 775 01:12:04,935 --> 01:12:07,202 Բարրի՜ 776 01:12:08,939 --> 01:12:12,074 Ոչ-օ-օ-օ! 777 01:12:12,141 --> 01:12:15,544 Ինչ-որ մեկը օգնի նրան, խնդրում եմ: Ինչ-որ մեկը օգնի նրան: 778 01:12:17,547 --> 01:12:19,582 Պատշգամբը! 779 01:12:19,649 --> 01:12:21,517 - Barry-y-y! 780 01:12:21,585 --> 01:12:25,654 - Օգնիր նրան: Բարրի՜ - Օգնիր նրան: Բարրի, ոչ: 781 01:12:25,722 --> 01:12:28,090 Օգնի՛ր նրան։ Խնդրում եմ մի՛: 782 01:12:29,526 --> 01:12:32,160 Կներեք: Ինչ-որ մեկը լսի ինձ: 783 01:12:32,228 --> 01:12:34,697 Նա ստացել է նրան, հեյ, հեյ, հեյ: Ո՞րն է խնդիրը։ 784 01:12:34,764 --> 01:12:37,867 Օգնի՛ր նրան։ Նա կսպանի նրան! ԱՀԿ? Ով ում է սպանում: 785 01:12:37,934 --> 01:12:41,036 - վերև պատշգամբում: - Լավ, բոլորդ, հանգիստ մնացեք: 786 01:12:41,104 --> 01:12:43,171 Հեռացի՛ր ինձանից։ 787 01:12:43,239 --> 01:12:47,326 Դուք մարդիկ պարզապես հետ եք գնում ձեր մեջ նստատեղեր. Այստեղ ամեն ինչ վերահսկողության տակ է: 788 01:12:47,393 --> 01:12:50,813 Խնդրում եմ, հիմա վերադարձեք ձեր տեղերը: Շնորհակալություն։ Բոլորը հետ են գնում: 789 01:12:50,881 --> 01:12:54,617 Տիկին, մնա իմ հետևում, լավ? 790 01:12:56,653 --> 01:13:00,756 Լավ, տիկնայք, տեղեր խնդրում եմ: Վայրեր. 791 01:13:04,394 --> 01:13:09,164 Այստեղ ոչ ոք չկա: Ես պետք է ասեմ ձեզ, սա իսկապես այդպես է զվարճալի կատակի իմ գաղափարը չէ: 792 01:13:09,232 --> 01:13:11,199 Նա այստեղ էր։ Ո՞վ էր այստեղ: 793 01:13:11,267 --> 01:13:14,703 Ձկնորսը. Նա սպանեց Բարրիին։ Բարրի ով? ԱՀԿ? 794 01:13:14,771 --> 01:13:18,206 Ո՞ւմ մասին ենք մենք խոսում: Այստեղ ոչ ոք չկա: Դե արի։ Եկեք իջնենք ներքև։ 795 01:13:18,274 --> 01:13:20,910 Դե արի։ Այստեղ ոչ ոք չկա: 796 01:13:24,313 --> 01:13:26,348 Դիտեք ձեր քայլը: 797 01:13:26,416 --> 01:13:28,884 Տիկնայք և պարոնայք, եթե դուք նստեք ձեր տեղերը: 798 01:13:28,952 --> 01:13:32,354 Կեղծ ահազանգ էր։ Մի քանի րոպեից մենք կվերսկսենք: 799 01:13:37,326 --> 01:13:40,128 Տիկին, ես պատրաստվում եմ քեզ տուն տանի: 800 01:13:40,196 --> 01:13:43,398 Ձեր ծնողները իսկապես անհանգստացած են ձեզ համար: 801 01:13:43,466 --> 01:13:45,768 Դուք պետք է հավատաք ինձ: 802 01:13:47,503 --> 01:13:50,472 Ինչու ինձ թույլ չես տալիս քեզ տուն տանի, լա՞վ: 803 01:13:52,676 --> 01:13:55,277 Ախ, կներեք: 804 01:13:55,344 --> 01:13:57,780 Մեզ սա պետք կգա: 805 01:14:06,556 --> 01:14:09,357 Օ՜, արի։ Շտապե՛ք, շտապե՛ք, շտապե՛ք։ 806 01:14:09,425 --> 01:14:13,996 - Այսպիսով, նա սպանեց նրան ձկան կարթով: - Այո: 807 01:14:14,064 --> 01:14:18,100 Արդյո՞ք այս ձկնորսը նույնն է օգտագործել կեռիկ, որը կտրում է ձեր մազերը: 808 01:14:18,167 --> 01:14:20,836 Ոչ, նա մկրատ էր օգտագործում, ապուշ. 809 01:14:23,006 --> 01:14:26,809 Նայեք, լավ, ես գիտեմ, որ հնչում եմ մոլորություն, բայց դա ճիշտ է: 810 01:14:26,876 --> 01:14:28,877 Գիտեք, ես լսել եմ այս պատմությունը նախկինում, 811 01:14:28,945 --> 01:14:32,615 բացառությամբ այնպես, ինչպես ես դա լսել եմ ձկնորս չէր, դա էր փախած հոգեկան հիվանդ... 812 01:14:32,682 --> 01:14:35,050 Եվ նա կարթ ուներ ձեռքի համար։ 813 01:14:38,888 --> 01:14:42,190 Դե, մենք ստիպված կլինենք վերցրու ծառուղին. 814 01:14:54,904 --> 01:14:59,574 Նայի՛ր, այ փոքրիկ ցուպիկ, mayberry-ass reject, 815 01:14:59,643 --> 01:15:03,612 տեղի է ունեցել սպանություն, իսկ դու կտապակեմ դժոխքում, եթե անտեսես այն: 816 01:15:03,680 --> 01:15:06,348 Լավ, ես ձեզ կասեմ ինչ անեմ, լավ: 817 01:15:06,415 --> 01:15:09,818 Ես կկապնեմ Բարրիի ծնողների հետ, և մենք կկապվենք որոնել նրան, լա՞վ: 818 01:15:09,886 --> 01:15:13,522 Նա, հավանաբար, արդար էր քեզ հետ կատակ եմ խաղում: 819 01:15:15,125 --> 01:15:17,893 Օ, Հիսուս: 820 01:15:17,961 --> 01:15:23,298 Լսիր, ես ընդամենը մի րոպե կլինեմ, լա՞վ: Ես կտեսնեմ, արդյոք այս տղան օգնության կարիք ունի: 821 01:15:35,511 --> 01:15:38,013 Դա նա է: 822 01:15:38,081 --> 01:15:41,150 Ի՞նչ դժվարություն կա: 823 01:15:41,217 --> 01:15:45,220 Դա նա է: Ձեր հետևում! 824 01:15:45,288 --> 01:15:47,723 Ձեր հետևում! 825 01:15:48,725 --> 01:15:52,094 Ոչ-օ-օ-օ! 826 01:16:02,706 --> 01:16:05,440 Ո՛չ։ Ո՛չ։ 827 01:16:34,904 --> 01:16:37,305 «Սյուզի Ուիլիսը սպանել է. Թակարդում մեքենայի մեջ. 828 01:16:37,373 --> 01:16:40,142 «Վարորդն անվնաս է. Փրկվել է իր հոր՝ Բենջամինից, 829 01:16:40,210 --> 01:16:42,277 տեղացի ձկնորս»։ 830 01:17:04,584 --> 01:17:07,652 Էլզա. Էլզա! 831 01:17:07,721 --> 01:17:10,355 Էլզա! Էլզա! 832 01:17:10,423 --> 01:17:12,891 Էլզա, բացի՛ր դուռը։ Էլզա! 833 01:17:12,959 --> 01:17:16,161 Էլզա! 834 01:17:16,229 --> 01:17:19,064 Էլզա, բացի՛ր դուռը, խնդրում եմ։ Էլզա, Հիսուս Քրիստոս, շտապիր: 835 01:17:19,132 --> 01:17:22,234 Խնդրում եմ։ 836 01:17:22,301 --> 01:17:25,137 Խնդրում եմ։ Էլզա! Ի՞նչ ես անում։ 837 01:17:25,205 --> 01:17:28,774 Էլզա! Խնդրում եմ Էլզա Բա՛ց դուռը։ 838 01:17:28,842 --> 01:17:32,344 Հիսուս Քրիստոս, շտապիր, խնդրում եմ: Էլզա, բացի՛ր դուռը հիմա։ 839 01:17:32,411 --> 01:17:35,313 Խնդրում եմ, թույլ տվեք ներս մտնել: Օ՜, Աստված! Շտապե՛ք, խնդրում եմ, Էլզա: 840 01:17:35,381 --> 01:17:38,516 -Գալիս եմ: - Էլզա! 841 01:17:38,584 --> 01:17:41,319 Էլզա! Խնդրում եմ։ 842 01:17:41,387 --> 01:17:44,223 Դուք կարող էիք շրջել: Փողոցի լայն մուտքը բաց է։ 843 01:17:44,290 --> 01:17:46,258 Ինձ վրա հարձակվում են։ 844 01:17:46,325 --> 01:17:48,894 Դու ինչ ես: 845 01:17:48,962 --> 01:17:52,497 Կողպեք մյուս դուռը: Ես կկանչեմ ոստիկանություն։ Ի՞նչ է կատարվում։ 846 01:17:52,565 --> 01:17:55,000 Պարզապես արեք այն, ինչ ասում եմ, աստված անիծի! 847 01:18:16,222 --> 01:18:18,991 Դե արի։ Դե արի։ 848 01:18:45,084 --> 01:18:47,219 Էլզա? 849 01:18:58,664 --> 01:19:00,665 Էլզա? 850 01:19:03,102 --> 01:19:05,904 Էլզա, որտե՞ղ ես։ 851 01:20:01,394 --> 01:20:03,395 Ո՛չ։ 852 01:20:28,187 --> 01:20:30,422 Ո՛չ։ 853 01:20:32,025 --> 01:20:33,691 Ո՛չ։ 854 01:22:27,740 --> 01:22:29,707 Ո՛չ։ 855 01:22:38,117 --> 01:22:40,652 Ո՛չ։ 856 01:23:02,075 --> 01:23:04,109 Ռեյ. 857 01:23:08,347 --> 01:23:12,451 Ռեյ Ռեյ 858 01:23:13,486 --> 01:23:15,653 Ray! 859 01:23:15,721 --> 01:23:19,558 Ջուլի, ի՞նչ ես անում այստեղ: Մենք չենք սպանել Դեյվիդ Իգանին։ 860 01:23:19,625 --> 01:23:25,363 Դա ուրիշն էր այդ գիշեր ճանապարհին: Ինչի՞ մասին ես խոսում։ 861 01:23:25,431 --> 01:23:27,765 -Բայց նրանք գտել են Դավթի դին ջրի մեջ: Սյուզիի հայրը, -Այո, ես գիտեմ: Ես ձկնորս եմ 862 01:23:27,833 --> 01:23:30,969 - բայց ես կարծում եմ, որ Բեն Ուիլիսը սպանեց Դեյվիդ Իգանին: - Մի վայրկյան սպասիր: 863 01:23:31,036 --> 01:23:34,005 Դուք կարծում եք, որ Ուիլիսը սպանել է Դեյվիդին, հետո սպանեցինք նրան? 864 01:23:34,073 --> 01:23:37,008 Իսկ եթե նա չմահանար, Ռեյ: Իսկ եթե նա դեռ ողջ է: 865 01:23:38,478 --> 01:23:40,945 Սա խելագարություն է: 866 01:23:42,115 --> 01:23:44,416 Նավ եկեք: Ներս արի։ 867 01:23:44,484 --> 01:23:49,020 Ոչ, մենք պետք է գտնենք Հելենին և Բարրիին: Մենք կանենք: Մենք կանենք: 868 01:24:01,700 --> 01:24:03,835 Դուք. 869 01:24:05,204 --> 01:24:08,340 Օ, Աստված իմ: Դու ես։ Ինչի՞ մասին ես խոսում: 870 01:24:08,407 --> 01:24:10,708 Բիլլի Բլյու. Դուք գնացիք Միսիի մոտ: 871 01:24:10,776 --> 01:24:14,379 Դու ես, դու ընկերն ես: Դուք ձկնորսն եք: 872 01:24:14,447 --> 01:24:17,549 Wha-- Ես-ես-Ես կարող եմ բացատրել: Ջուլի, սպասիր։ 873 01:24:17,617 --> 01:24:20,918 Ջուլի՜ Օ՜, ղալաթ: 874 01:24:24,957 --> 01:24:27,425 Ջուլի՜ Դադարեցրե՛ք։ 875 01:24:31,830 --> 01:24:35,099 Օ՜ Օ, խնդրում եմ, օգնիր ինձ: Խնդրում եմ: 876 01:24:35,168 --> 01:24:38,470 - Հեշտ, երեխա: -Խնդրում եմ, պետք է ոստիկանություն զանգեմ։ 877 01:24:39,772 --> 01:24:42,674 Նավով: Ներսում. Շտապե՛ք 878 01:25:31,424 --> 01:25:35,293 Դու ինչ-որ դժվարության մեջ ես, երեխա: 879 01:25:37,430 --> 01:25:41,566 Այո՛։ Այո՛։ Ես շատ դժվարությունների մեջ եմ: 880 01:25:44,770 --> 01:25:47,706 Դա ամոթ է... 881 01:25:47,773 --> 01:25:50,308 Քանի որ հուլիսի չորրորդն է և բոլորը. 882 01:25:50,376 --> 01:25:53,745 Երեխաներ, ինչպես դուք պետք է դուրս եղիր զվարճանալով. 883 01:25:53,812 --> 01:25:55,947 Խմելու, խնջույքի, 884 01:25:56,014 --> 01:25:58,116 մարդկանց վրաերթի ենթարկել, 885 01:25:58,183 --> 01:26:01,586 հեռանալ սպանությունից; Նման բաներ. 886 01:26:03,856 --> 01:26:05,857 Դուք: 887 01:26:07,260 --> 01:26:09,794 Բեն Ուիլիս. Լավ. 888 01:26:09,862 --> 01:26:12,764 Ես տեսնում եմ, որ դու անում ես ձեր տնային աշխատանքը նույնպես: 889 01:26:24,377 --> 01:26:26,010 Խայտառակություն: 890 01:27:50,996 --> 01:27:53,798 Բարի գալուստ, Ռեյ: 891 01:28:26,031 --> 01:28:27,866 Ջուլի՜ 892 01:29:02,234 --> 01:29:04,201 Ռեյ 893 01:29:36,602 --> 01:29:39,704 Ոչ-օ-օ-օ! 894 01:29:52,485 --> 01:29:55,052 Բացեք դուռը, Ջուլի։ 895 01:29:55,120 --> 01:29:57,489 Դուք թաքնվելու տեղ չունեք: 896 01:31:19,071 --> 01:31:23,240 Ոչ: 897 01:32:09,154 --> 01:32:10,989 Արի, Ջուլի։ 898 01:32:11,056 --> 01:32:13,190 Ռեյ 899 01:32:24,737 --> 01:32:27,505 Ե. 900 01:32:27,572 --> 01:32:30,608 Խնդրում եմ, պատահականություն էր։ Ես ամեն ինչ գիտեմ դժբախտ պատահարների մասին: 901 01:32:30,676 --> 01:32:33,711 Եվ թույլ տվեք ձեզ մի քանի խորհուրդ տալ. Երբ մարդուն թողնում ես մահացածի համար, 902 01:32:33,779 --> 01:32:36,014 համոզվեք, որ նա իսկապես մեռած է: 903 01:33:27,700 --> 01:33:31,035 Մենք երբեք ոչ ոքի չենք սպանել։ Այս ամբողջ տարին նախատեսված էր... Ես գիտեմ. 904 01:33:32,337 --> 01:33:34,806 Մեղքը սպանում էր ինձ: 905 01:33:34,873 --> 01:33:37,575 Եվ ես պետք է իմանայի ով էր նա։ 906 01:33:37,642 --> 01:33:40,678 Դրա համար գնացի միսսիին տեսնելու համար։ 907 01:33:40,746 --> 01:33:44,615 Կներես, որ չասացի քեզ, բայց... Ես ուզում էի, որ դու վերադառնաս: 908 01:33:46,618 --> 01:33:49,120 Ես չէի կարող քեզ նորից կորցնել: 909 01:33:50,789 --> 01:33:53,290 Ես սիրում եմ քեզ, Ջուլի: 910 01:33:54,459 --> 01:33:57,595 Ինձ ոչ ոք չի ընդունում այնպես, ինչպես դու ես անում: 911 01:33:57,662 --> 01:34:00,464 Ես հասկանում եմ քո ցավը. 912 01:34:08,073 --> 01:34:11,642 Դուք պատկերացում ունե՞ք ինչու այս մարդը կցանկանար, որ դու մահանաս: 913 01:34:15,114 --> 01:34:17,281 Ոչ մեկը: Ոչ 914 01:34:17,349 --> 01:34:19,817 Ահա այն գալիս է! 915 01:34:32,965 --> 01:34:35,767 Դե, մի անհանգստացեք: 916 01:34:36,835 --> 01:34:40,671 Մարմինը կվերադառնա: Նրանք սովորաբար անում են: 917 01:34:52,517 --> 01:34:54,852 Այո, լավ, Ես կազմեցի դեկանի ցուցակը։ 918 01:34:54,920 --> 01:34:57,255 Շատ շնորհակալ եմ։ 919 01:34:57,322 --> 01:35:00,658 Ոչ, ես գիտեմ: Ես էլ եմ քեզ կարոտում։ Բայց ես քեզ կտեսնեմ մի երկու շաբաթից: 920 01:35:00,725 --> 01:35:02,726 Աստված, ես չեմ կարող սպասել: Ես սիրում եմ Նյու Յորքը: 921 01:35:02,795 --> 01:35:05,696 Ոչ, իհարկե Ես քեզ ավելի շատ եմ սիրում։ 922 01:35:05,764 --> 01:35:08,266 Այո, ես անում եմ: Ես սիրում եմ քեզ և դու դա գիտես: Բայց գիտե՞ք ինչ. 923 01:35:08,333 --> 01:35:10,868 Ես պետք է ցնցուղ ընդունեմ: Ես իսկապես ուշանում եմ: 924 01:35:10,936 --> 01:35:13,070 Հեյ, Ջուլի, դուք նամակ եք ստացել: 925 01:35:13,138 --> 01:35:15,173 Օ, շնորհակալություն, Դեբ: 926 01:35:18,076 --> 01:35:20,344 Սրբիչ. 927 01:35:20,412 --> 01:35:25,382 Ռեյ, դու ինձնից մի սկսիր։ Նայեք, դուք, պարոն, կարող է ինձ հոշոտել երկու շաբաթվա ընթացքում: 928 01:35:26,451 --> 01:35:30,822 Այո, ես էլ եմ քեզ սիրում։ ― Քեյ, այո, ես քեզ սիրում եմ։ 929 01:37:14,593 --> 01:37:16,894 ♪ Դե, ես ստացել եմ մի փոքրիկ աղջիկ նա իմ մտքում է ♪ 930 01:37:16,961 --> 01:37:18,996 ♪ անկասկած դրա մասին նա այնքան լավ տեսք ունի ♪ 931 01:37:19,063 --> 01:37:21,298 ♪ նա լավագույն աղջիկն է որ ես երբևէ ունեցել եմ ♪ 932 01:37:21,366 --> 01:37:21,799 ♪ միայն թե դա աղջիկն է դա ինձ շատ տխրեցրեց ♪ 933 01:37:21,867 --> 01:37:23,434 Ադե ինձ այնքան տխուր եմ զգում ♪ 934 01:37:30,842 --> 01:37:35,112 ♪ Ով 935 01:37:39,418 --> 01:37:43,621 ♪ Հեյ, հիմա լռիր, լռիր, մտածեցի ես լսեցի, որ նա հիմա կանչում է իմ անունը ♪ 936 01:37:43,688 --> 01:37:47,691 ♪ հիմա լռիր, լռիր, նա կոտրեց իմ սիրտը բայց ես նրան նույն կերպ եմ սիրում հիմա ♪ 937 01:37:47,759 --> 01:37:51,729 ♪ հիմա լռիր, լռիր, ես կարծում էի լսել եմ, որ նա հիմա կանչում է իմ անունը ♪ 938 01:37:51,797 --> 01:37:55,866 ♪ հիմա լռիր, լռիր, դու կոտրեցիր իմը սիրտ, բայց ես հիմա մեղավոր չեմ ♪ 939 01:37:56,935 --> 01:37:58,803 ♪ վաղ առավոտյան 940 01:37:58,870 --> 01:38:00,838 ♪ կամ ուշ երեկոյան 941 01:38:00,906 --> 01:38:03,373 ♪ Ահ, պետք է հավատա ինձ, սիրելիս 942 01:38:20,859 --> 01:38:24,595 ♪ սուս, սուս մտածեցի, որ լսեցի նա հիմա իմ անունն է կանչում ♪ 943 01:38:24,663 --> 01:38:28,699 ♪ հիմա լռիր, լռիր, նա կոտրեց իմ սիրտը բայց ես նրան նույն կերպ եմ սիրում հիմա ♪ 944 01:38:28,767 --> 01:38:32,736 ♪ հիմա լռիր, լռիր, ես կարծում էի լսեցի, որ հիմա իմ անունը կանչեցիր ♪ 945 01:38:32,804 --> 01:38:37,842 ♪ լռիր, լռիր, դու կոտրեցիր իմ սիրտը բայց ես հիմա մեղավոր չեմ ♪ 946 01:38:37,909 --> 01:38:39,710 ♪ վաղ առավոտյան 947 01:38:39,778 --> 01:38:42,079 ♪ կամ ուշ երեկոյան 948 01:38:47,251 --> 01:38:49,252 ♪ Օու 949 01:39:00,431 --> 01:39:05,503 ♪ օ 950 01:39:17,348 --> 01:39:19,984 ♪ Դե, ես որոշակի քիչ բան ստացա աղջիկ, նա իմ մտքում է ♪ 951 01:39:20,051 --> 01:39:22,185 ♪ անկասկած դրա մասին նա այնքան լավ տեսք ունի ♪ 952 01:39:22,253 --> 01:39:24,221 ♪ նա լավագույն աղջիկն է որ ես երբևէ ունեցել եմ ♪ 953 01:39:24,288 --> 01:39:26,356 ♪ միայն թե դա աղջիկն է դա ինձ շատ տխրեցրեց ♪ 954 01:39:33,732 --> 01:39:38,335 ♪ Օ՜ 955 01:39:42,440 --> 01:39:46,644 ♪ Հեյ, հիմա լռիր, լռիր, ես կարծում էի լսեցի, որ նա հիմա կանչում է իմ անունը ♪ 956 01:39:46,711 --> 01:39:51,048 ♪ լռիր, լռիր, դու կոտրեցիր իմ սիրտը, բայց Ես նրան նույն կերպ եմ սիրում հիմա ♪ 957 01:39:51,115 --> 01:39:54,852 ♪ լռիր, հու զանգիր իմ անունը հիմա ♪ 958 01:39:54,920 --> 01:39:59,089 ♪ լռիր, լռիր, դու կոտրեցիր իմ սիրտը բայց ես հիմա մեղավոր չեմ ♪ 959 01:40:00,091 --> 01:40:02,026 ♪ վաղ առավոտյան 960 01:40:02,093 --> 01:40:04,061 ♪ կամ ուշ երեկոյան 961 01:40:09,233 --> 01:40:11,234 ♪ Օու 962 01:40:22,447 --> 01:40:27,618 ♪ օ 963 01:40:30,722 --> 01:40:35,826 ♪ Օ, այո 964 01:40:40,164 --> 01:40:43,767 ♪ Նա, նա-նա-նա 965 01:40:43,835 --> 01:40:45,869 ♪ na-na-na 966 01:40:45,937 --> 01:40:49,039 ♪ նա-նա ♪ ով-օ